Voici la traduction de l'article du journal The Mirror. A prendre au conditionnel.
The Mirror : U2 envisage de faire bouger 200.000 personnes.
U2 est sur les listes pour faire bouger 200.000 fans au Phoenix Park l'été prochain, est en mesure de révéler The Irish Mirror.
Le super groupe de Dublin jouera ces shows, qui établiront de nouveaux records, au mois d'août en tant que partie d'une énorme tournée.
Au départ, Madonna avait été approchée mais elle a répondu qu'elle n'avait pas prévu de tournée l'année prochaine.
U2 est donc rentré dans la danse et formule le souhait d'organiser le plus grand show jamais organisé en Irlande.
Une source proche du groupe a dit hier: "Ils vont jouer deux soirs au Phoenix Park devant 100.000 fans à chaque fois."
"Cela va être le plus gros événement musical de ce genre jamais organisé en Irlande et c'est parfait pour U2."
"Ils sont vraiment excités par cela et ils auront sorti leur nouvel album à ce moment-là, le timing est donc parfait."
Robbie Williams a affiché "sold out" pour cette superproduction qu'est le Phoenix Park avec 135.000 personnes au début de ce mois et les fans ont proclamé ce lieu un succès.
Bono et les garçons sont en studio en train d'enregistrer du matériel pour le nouvel album qui est censé sortir au début de l'année prochaine.
Une tournée mondiale est également en phase de planning bien qu'aucune date officielle n'ait été encore confirmée.
La source a ajouté: "Ce sera la chose la plus grande que U2 ait jamais faite. "
"Cela peut sembler assez loin mais deux concerts de cette taille demandent un long temps de préparation. "
"Tout en est toujours au stade préliminaire mais U2 y est préparé et tout est en place pour que cela se produise. "
"Ils veulent avoir leur plus gros concert de tous les temps sur leurs terres."
La dernière fois que U2 a fait vibrer ses fans irlandais, c'était en août 2001 à Slane.
Le groupe avait établi un nouveau record pour la tournée la plus profitable aux Etats-Unis et ils ont rempli 70 salles à travers le monde.
La source a ajouté: "La dernière tournée était principalement une tournée indoor; cette fois, ils vont revenir aux concerts dans des stades en plein air. "
"Cependant, les concerts au Phoenix seront la plus grande chose qu'ils aient jamais faite. Ce sera une soirée magique pour tous."