Tout tout U2

Cette FAQ est une adaptation française de la principale FAQ anglophone disponible à l'adresse u2faqs.com. Le copyright du contenu de la FAQ appartient aux auteurs respectifs de chaque article, reconnaissables par leurs initiales en début d'article. Pour consulter la liste des auteurs, consulter le site u2faqs.com
Merci à u2faqs.com pour leur soutien.

Le copyright de l'adaptation française appartient à la Team U2Achtung, tous droits réservés, reproduction interdite sans l'accord de l'équipe.

Vous pouvez vous aussi participer à la FAQ (version francophone) en posant vos questions et/ou en nous soumettant vos réponses. Envoyez tous vos commentaires ici.

• Boy [Steve Lillywhite / Novembre 1980]
• October [Steve Lillywhite / Novembre 1981]
• War [Steve Lillywhite / Février 1983]
• The Unforgettable Fire [Brian Eno et Daniel Lanois / Septembre 1984]
• The Joshua Tree [Daniel Lanois et Brian Eno / Mars 1987]
• Rattle and Hum [Jimmy Iovine / Octobre 1988]
• Achtung Baby[Brian Eno et Daniel Lanois / Novembre 1991]
• Zooropa [Flood, Brian Eno et the Edge / Juillet 1993]
• Passengers : Original Soundtracks No. 1 [Passengers / Novembre 1995]
• Pop [Flood / additional production : Howie B. et Steve Osborne / Mars 1997]
• All That You Can't Leave Behind [Daniel Lanois et Brian Eno / Octobre 2000]
• How To Dismantle An Atomic Bomb [Steve Lillywhite / Novembre 2004]
• No Line On The Horizon [Brian Eno et Daniel Lanois / Mars 2009]
• Songs Of Innocence [Danger Mouse, Paul Epsworth, Ryan Tedder, Declan Gaffneu, Flood / Septembre 2014]

Vous pouvez tenter de joindre le groupe par courrier aux adresses suivantes :

U2
Principle Management
250 West 57th Street
Suite 2120
New York, NY 10107
USA 

U2
Principle Management
(Music Artists Management Company)
30/32 Sir John Rogerson's Quay
Dublin 2
Ireland 

A ce jour le groupe n’a communiqué aucune adresse mail où le joindre. 

Le site officiel de U2 se trouve à l'adresse www.u2.com et propose un abonnement payant à ses membres. Les abonnés reçoivent un cadeau exclusif à chaque renouvellement, ainsi qu'un code de réduction dans la boutique et des codes d'accès aux préventes de la tournée.

C'est par ce site que le groupe a dévoilé la plupart des infos relatives à All That You Can't Leave Behind.
Il est à noter qu'un site fut créé lors du Popmart tour, mais il ferma ses portes après la tournée.

[FR] http://www.u2france.com : site généraliste, complet et bien écrit
[FR] http://www.u2bat.be : site généraliste belge
[EN] http://www.u2.com : le site officiel du groupe
[EN] http://www.atu2.com : les dernières infos et un guide de Dublin spécial U2 !
[EN] http://www.u2start.com : des bootlegs en veux-tu, en voilà !
[EN] http://www.u2gigs.com : curieux de savoir combien de fois One a été jouée live ?
[EN] http://www.interference.com
[ES] http://www.u2valencia.com : site généraliste espagnol
[DE] http://www.u2tour.de : site généraliste allemand

@U2Achtung_ : Le twitter de u2achtung.com
@U2 : Le twitter de u2.com
@360FromTheEdge : Le twitter officiel de The Edge !
@atu2 : Le twitter de atu2
@U2Valencia : Le twitter de u2valencia.com
@U2start : Le twitter de u2start
@u2france : Le twitter de u2France
@U2tour : Le twitter de u2tour.de

http://www.facebook.com/u2 : Le facebook de u2.com
http://www.facebook.com/u2achtung : Le facebook de u2achtung.com
http://www.facebook.com/u2start : Le facebook de u2start.com
http://www.facebook.com/u2tour : Le facebook de u2tour.de
http://www.facebook.com/atu2com : Le facebook de atu2.com

Vous pouvez nous suggérer des sites / fils Twitter / pages Facebook en nous adressant un e-mail à team3@u2achtung.com

Les meilleurs sites sur U2 sont anglophones, voici un aperçu des têtes d'affiche du Web :
- @U2 : les dernières infos, des photos, et un guide de Dublin
- Interference: site américain avec un forum très actif
- U2Valencia : site espagnol très complet et à jour

Il existe beaucoup de mailing-list consacrée à U2 ; la plus ancienne et la plus réputée est "Wire". Créée au début des années 90, elle est liée au site américain Interference.com

Pour connaître les dernières infos et mises à jour de U2achtung.com, vous pouvez vous abonner à notre mailing-list. Selon le principe de la newsletter, vous recevrez alors dans votre boite-aux-lettres un e-mail par semaine vous informant des nouveautés sur notre site et des nouvelles sur le groupe. Pour vous abonner, consulter notre rubrique "newsletter".

• Under a Blood Red Sky [Jimmy Iovine / Novembre 1983]
• Wide Awake In America (2 titres live et 2 titres studio) [Brian Eno, Daniel Lanois et Tony Visconti/ Novembre 1983]
• Wide Awake In Europe [Declan Gaffney / Novembre 2010]

• Best of 1980 - 1990 [Various / Novembre 1998]
• Best of 1990 - 2000 [Various / Novembre 2002]
• U218 Singles [Various / Novembre 2006]

• The Joshua Tree [2007]
• Boy [2008]
• October [2008]
• War [2008]
• Under A Blood Red Sky [2008]
• The Unforgettable Fire [2009]
• Achtung Baby [2011]

• Melon [Propaganda / 1995]
• Hasta La Vista Baby! [Propaganda / 2000]
• Seven [Target / 2002]
• U2.Communication [U2.com / 2005]
• Zoo TV : Live From Sydney [U2.com / 2006]
• U2 : Go Home, live From Slane Castle [U2.com / 2007]
• U2 Medium, Rare & Remastered [U2.com / 2009]
• Artifical Horizon [U2.com / 2010]
• U2 Duals [U2.com / 2011]
• U22 [U2.com / 2012]
• U22 : Edge's Picks [U2.com / 2013]

• Ce qui suit est une liste des sorties commerciales des singles et mini-albums de U2. Le but est de dresser une information générale sans détailler les différentes versions de chaque single sortis dans tous les pays.

   

• U2:3 [Irlande seulement, Septembre 1979]
• Another Day [Irlande seulement, Février 1980]
• 11 O'Clock Tick Tock [Mai 1980]
• A Day Without Me [Août 1980]
• I Will Follow [Octobrer 1980]
• Fire [Juin 1981]
• Gloria [Octobre 1981]
• A Celebration [Octobre 1982]
• New Year's Day [Janvier 1983]
• Two Hearts Beat as One [Mars 1983]
• Sunday Bloody Sunday [Allemagne/Pays-Bas seulement, Mars 1983]
• "40" [Allemagne seulement, Août 1983]
• I Will Follow (Live) Amérique du Nord seulement, Octobre 1983]
• Pride (In the Name of Love) [Septembre 1984]
• The Unforgettable Fire [Avril 1985]
• Wide Awake in America EP) [Mai 1985]
• With or Without ou [Mars 1987]
• I Still Haven't Found What I'm Looking For [Mai 1987]
• Where the Streets Have No Name [Août 1987]
• In God's Country [Amérique du Nord seulement, Novembre 1987]
• One Tree Hill [Nouvelle Zélande/Australie seulement, Mars 1988]
• Desire [Septembre 1988]
• Angel of Harlem [Decembre 1988]
• When Love Comes To Town [Avril 1989]
• All I Want Is You [Juin 1989]
• The Fly [Octobre 1991]
• Mysterious Ways [Decembre 1991]
• One [Février 1992]
• Even Better Than the Real Thing [Juin 1992]
• Who's Gonna Ride Your Wild Horses [Novembre 1992]
• Numb [Août 1993]
• Stay (Faraway, So Close!) / I've Got You Under My Skin [Novembre 1993]
• Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me [Juin 1995]
• Miss Sarajevo [Septembre 1995]
• Discotheque [Janvier 1997]
• Staring at the Sun [Mars 1997]
• Last Night on Earth [Juillet 1997]
• Please [Septembre 1997]
• If God Will Send His Angels [Decembre 1997]
• Sweetest Thing [Octobre 1998]
• Beautiful Day [Septembre 2000]
• Stuck In A Moment You Can't Get Out Of [Janvier 2001/Septembre 2001]
• Walk On [Janvier 2001/Novembre 2001]
• Elevation [Juin 2001]
• Electrical Storm [Octobre 2002]
• Vertigo [Novembre 2004]
• Sometimes You Can’t Make It On Your Own [Février 2005]
• All Because Of You [Canada / Février2005]
• City Of Blinding Lights [Juin 2005]
• All Because Of You [Octobre 2005]
• One (with Mary J Blige) [UK Avril 2006]
• The Saints Are Coming (with Green Day) [Novembre 2006]
• Windows In The Skies [Janvier 2007]
• Get On Your Boots [Février 2009]
• Magnificent [Mai 2009]
• I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight [Septembre 2009]

• Under a Blood Red Sky : Live at Red Rocks [1984]
• The Unforgettable Fire Collection. Live and documentary footage [1985]
• Rattle and Hum [1989]
• Achtung Baby : The Videos, the Cameos,and a whole lot of Interference [1991]
• Zoo TV : Live from Sydney [1994]
• Popmart Live from Mexico City [1998]
• The Best of 1980 - 1990 [1998]
• Elevation Live from Boston [2001]
• The Best of 1990 - 2000 [2002]

• Making Of The Joshua Tree [1999]
• Rattle And Hum [2001]
• Elevation Live From Boston [2001]
• Making Of The Joshua Tree (réedition) [2002]
• The History Mix 1990-2000 (Inclus dans l'édition 2CD du Best-Of 1990-2000) [2002]
• The Best-Of 1990-2000 [2002]
• U2 Go Home: Live from Slane Castle [2003]
• How to Dismantle an Atomic Bomb - Bonus (Inclus dans l'édition collector de l'album) [2004]
• U2//Vertigo//2005 Live From Chicago [2005]
• Zoo TV Live From Sydney [2006]
• U218 Videos [2006]
• U218 Vertigo//05 Live From Milan (Inclus dans l'édition collector du CD) [2006]
• PopMart Live From Mexico City [20007}
• Under a Blood Red Sky [2008]
• Linear d'Anton Corbijn [2009]
• U2 360° At The Rose Bowl [2010]
• U2 From the Sky Down [2011]

• U2 360° At The Rose Bowl [2010]
• U2 From the Sky Down [2011]

• Numb [August 1993] VHS
• Elevation [June 2001] DVD
• Walk On [November 2001] DVD
• Electrical Storm [October 2002] DVD
• Vertigo [Novembre 2004] DVD
• Sometimes You Can’t Make It On Your Own [Février 2005] DVD
• City Of Blinding Lights [Juin 2005] DVD
• All Because Of You [Octobre 2005] DVD
• Windows In The Skies [Janvier 2007] DVD

{SL} Larry Mullen Jr. est né le 31 octobre 1961 à Dublin. Bien que Larry avait deux ans de moins que Bono au lycée, ils se sont remarqués l'un l'autre. C'est dans son école que Larry a affiché une annonce dans laquelle il avait écrit qu'il cherchait à créer un groupe de musiciens.Paul Hewson (Bono) est né le 10 mai 1960 à Dublin. Au lycée, c'était un adolescent très ouvert. Il a répondu à l'annonce de Larry en disant qu'il savait chanter et jouer de la guitare - en fait, il ne savait faire ni l'un ni l'autre. Adam Clayton est né dans l'Oxfordshire le 13 mars 1960 ; il a emménagé à Dublin lorsque son père a commencé à travailler pour la compagnie aérienne Aer Lingus. Il n'était pas un bon élève, mais il était toujours poli avec les gens. Il a été le seul bassiste à avoir répondu à l'annonce de Larry. Dave Evans (the Edge) est né le 8 août 1961 dans l'est de Londres. Sa famille a déménagé pour Dublin un an plus tard. Il était connu pour être un solitaire au lycée. Il prenait des leçons de piano et de guitare et il jouait souvent avec son frère Dick. Tous deux se sont rendus au premier rendez-vous du futur "U2".

{M2} Le premier rendez-vous du groupe s'est fait dans la maison de Larry (60 Rosemount Avenue). Ils s'installaient dans la cuisine des Mullen et ils jouaient des chansons des Rolling Stones comme "Brown Sugar" et "Satisfaction." A ce moment-là, le groupe comportait Larry, Dave et Dick Evans, Adam Clayton, Paul Hewson, Peter Martin, et Ivan McCormick.

{CB} Larry est né dans le nord de Dublin, à Artane. Le nom de Bono (c'est le diminutif de Bono Vox) a été donné à Paul par ses amis du Lypton Village. Ce nom, qui veut dire "bonne voix" en latin est le nom d'un magasin de Dublin qui vend des appareils acoustiques. Bono a surnommé Dave Edge parce qu'il était toujours à côté des choses.

{GB} J'ai entendu dans une émission télé que Bono a donné ce nom à Dave à cause de son visage pointu. Ça pourrait aussi s'appliquer à sa manière de jouer de la guitare.

{CB} Le Lypton Village est un groupe de jeune assez turbulent qui cherchait à fuir la terrible réalité de Dublin. Leur idée était de rester jeune, de ne pas grandir afin de ne pas devenir aussi stupide que les adultes. Ils se racontaient souvent des histoires entre eux et avaient pris l'habitude de se donner des pseudonymes.
Pourquoi Lypton Village surnommait les personnes : 1) ils pensaient qu'il était anormal de porter un nom donné par nos parents alors que ce nom ne nous convient pas forcément. 2) Les surnoms étaient souvent donnés selon les traits des visages, et donc, ils s'appliquaient au caractère des personnes. The Edge doit son surnom à son menton proéminent et au fait qu'il est toujours à côté des choses, comme un spectateur. Le premier nom donné à Bono par le Village était : Steinhegvanhuysenolegbangbangbangbang. (!) Paul McGuinness était connu sous le nom de 'The Goose' (L'Oie).

On ne sait pas vraiment pourquoi le groupe a choisi le nom de U2. D'un côté, c'est un avion espion qui a été utilisé dans les années 50 et 60. Un avion U2 s'est écrasé en URSS le 6 mai 1960 (quatre jours avant la naissance de Bono). D'un autre côté, le nom U2 est un jeu de mot, on peut le comprendre comme "you, too" (vous/toi aussi) ou "you two" (vous deux). Le nom semblait suffisamment vague pour marcher comme nom de groupe que l'on peut aimer.

Le U2 est un avion espion américain utilisé après la 2ème Guerre Mondiale. Il est connu pour le fameux "accident du U2". Cet avion, que l'on ne pouvait pas repérer au radar, servait pour les reconnaissances de hautes altitudes avant l'apparition des satellites. A la fin des années 50, un U2 a été abattu au-dessus de l'URSS, son pilote, Francis Gary Powers a été fait prisonnier. Quand les Russes ont annoncé à Dwight Eisenhower qu'ils avaient abattu un avion U2, il a rétorqué : "Quel avion ?" Le nom du groupe vient de cet avion.

C'était en 1960. Eisenhower savait que des avions U2 volaient au-dessus de l'URSS, mais il ne pouvait pas le reconnaître au cas ou les Soviets bluffaient. Adam disait aimer les noms comme XTC. Steve Averill leur a fait pas mal de suggestions pour un nom. Ils n'aimaient pas vraiment le nom U2, mais ils n'en trouvaient pas de meilleur, alors ils l'ont gardé.

Au départ ils s'appelait Feedback en référence au son horrible de l'ampli d'Adam. Ensuite, ils adoptent le nom de The Hype pour un concourt musical à Limerick organisé par l'Evening Post, la maison de disque CBS et la bière Harp Lager. Ils gagneront le concourt et auront droit à 500 livres et une séance d'enregistrement aux studios Keystone de Dublin (qui n'aura pas lieu). Mais Bono, The Edge, Larry et Adam était perplexe sur le nom de groupe. Fallait-il garder The Hype ? Steve Rapid, le leader de The Radiators From Spaces, leur conseille U2. Pour trancher entre The Hype et U2, le groupe fait un concert au Community Center de Howth. Pendant la première partie du concert, le groupe se présente sous le nom de The Hype, la deuxième sous le nom de U2. A la fin du concert, Bono interroge le public pour savoir quel nom ils devaient garder et finalement le public opta pour U2. C'est aussi pendant ce concert que Dik Evans quitta le groupe pour les Virgin Prunes.

C'est très ennuyeux. U2 manque de quelque chose contrairement aux grands groupes comme Pink Floyd et les Beatles quand on a parlé de leur rupture. U2 a toujours eu les mêmes membres, et ce n'est pas près de changer. Les 4 membres semblent être de bons amis.

On avait conseillé au groupe de virer Larry au tout début du groupe (par la maison de disque)

Paul Hewson est un véritable disjoncté (c'est le mot qui convient). Son surnom, Bono Vox, vient de ses camarades de Lypton Village.Il l'avait appelé ainsi en référence à un magasin de prothèses auditives. Il avait chaque jour, un nouveau look. Il était le premier punk à Mount Temple. Il n'hésitait pas à se balader avec une chaîne pendante reliée à son nez et à son oreille ou avec ses cheveux teint de toutes les couleurs. Bono avouera plus tard qu'il faisait ça car il était perdu au moment ou sa mère mourut. Il n'y avait plus de présence féminine chez lui, il n'y avait que son père (Bob Hewson) et son frère (Norman Hewson). Bono est très débrouillard, c'est d'ailleurs lui qui ira démarcher avec des démos du groupe auprès de journalistes pour faire connaître le groupe.

Dave Evans lui, est une personne plutôt réservée qui passe son temps à regarder les choses autour de lui. Ce qui lui vaudra le surnom de The Edge qui est également en rapport avec sa forme de visage en biais. Si The Edge est si réservé, c'est parce qu'il est né à Londres donc il est de famille protestante. Lorsqu'un an après sa naissance, sa famille s'installe à Dublin, The Edge a du mal à s'intégrer dans ce pays. Il faudra attendre qu'il rejoigne U2 pour qu'il puisse enfin se sentir comme chez lui.

Adam Clayton est vraiment l'extra-terrestre du groupe. Un gars bizarre qui porte jour et nuit ses lunettes noires et que personne n'ose aborder dans le Lycée de part sa réputation de jeune excentrique. Il lui arrive fréquemment de boire pendant les cours sa petite tasse de café. Il fut le premier à répondre à l'annoce du jeune Mullen. Il dit à Larry que son grand rêve est d'être le plus grand bassiste au monde et qu'il a pour autre but de passé à l'émission anglaise Top Of The Pop. Le look d'Adam Clayton plaisait beaucoup à Larry Mullen et il accepta de le prendre comme bassiste du groupe. Mais quand finalement arriva la première répetition avec l'ensemble du groupe, les autres se rendirent comptent qu'il ne savait pas jouer de la basse.

Larry Mullen est quelqu'un d'assez étrange. Ses parents ont eu de nombreuses difficultés pour l'éduquer, c'était un garçon très turbulent. Sa passion pour la musique date de son enfance. Il étudia la batterie avec un batteur de session irlandaise. Puis il entra dans une fanfare, la Artane Boys Band. Il jouait du tambour. Mais finalement il quitte cette formation et décide de passer une annoce pour former un groupe en septembre 1976. Larry connaitra une période de traumatisme lorsqu'en novembre 1978, sa mère Maureen Mullen décèdera dans un accident de voiture. Il se rapprochera de Bono qui a eu la même expérience et il le rejoindra dans le groupe religieux Shalom.

J'ai vu une interview à l'époque de la tournée de Joshua Tree où Bono parlait de lui. C'était un garçon qui vivait en face de la maison de Bono, à Dublin. Citation : "Il était futé, un Monsieur Je-Sais-Tout, il est probablement plus grand que moi maintenant."

 Il s'appelle Peter Rowen.

Peter Rowen est le frère de Derek "Guggi" Rowen, et de Strongman - tous les deux étaient membres du groupe Virgin Prunes. Ado, Peter est devenu le champion irlandais en skate-board. Il a travaillé dans un magasin de skate-boards et il a également joué dans des films comme 'The Commitments" et "The Snapper". Il est maintenant photographe professionnel.

{SL} C'est le cas sur la version américaine de l'album. La pochette avec l'image du garçon a été censurée aux USA pour éviter toute mauvaise interprétation (comme les mauvais traitements infligés aux enfants).

{RA} La couverture est différente pour les États-Unis parce "que la compagnie de disque a eu peur que des gens interprète la nudité de l'enfant comme un signe d'homosexualité." (Ellen Darst)

{Ge} C'est la compagnie Warner, qui aux USA, a changé la couverture de Boy par peur que ce soit interprété comme une affiche pédophile.

{JV} Ca ressemble à de l'allemand ; qu'est-ce que c'est et qu'est-ce que ça fait là ? Personne ne semble connaître la réponse, bien que beaucoup de gens aimeraient connaître le pourquoi de la chose.

{M2} C'est un morceau de musique classique de 25 secondes qui apparaît seulement sur les premiers vinyles sortis. Ensuite, ce morceau a été retiré et il ne figure plus sur les vinyles, les CDs ; ça devait être une erreur au moment de la fabrication de l'album.

{AL} Mon patron, qui est (nord) Irlandais, m'a dit qu'en Gaélique, ça veut dire "Le Chat Noir". ça tient debout si vous écoutez les paroles de la chanson.

{AC} En Latin, ça veut dire "En toi Dieu". (In=En, Te=Toi, Domine=Dieu.) A noter que "Gloria", le titre de la chanson, signifie "Gloire".

{AC} Bono a dit lors du concert de Chicago le 29 avril 1987 : "C'est une chanson qu'on a faite alors qu'on nous virait du studio... on l'a écrite en 10 minutes, on l'a enregistrée en 10 minutes, on l'a mixée en 10 minutes, on l'a réécoutée pendant 10 minutes et ça n'a aucun rapport avec son titre "40".

Sur Seconds, quand Edge chante : "In an apartment on times square,... It's the puppets, it's the puppets who pull the strings." quelqu'un parle en voix de fond et ce n'est pas la partie "Soldier Girls", on entend ces voix avant qu'ils n'arrêtent et qu'ils ne jouent cette partie. Après, je ne trouve pas, j'espère que quelqu'un peut répondre. {LW} Je crois que tu parles (je peux me tromper) d'une voix basse (celle de Bono) qui a été sur-doublée. Il répète simplement les paroles de la chanson.

{M2} Quand ils ont sorti pour la première fois Under a Blood Red Sky, la version originale de "The Electric Co." comportait une interprétation (de 27 secondes) de Bono en train de chanter "Send In The Clowns" de Sondheim. Le groupe n'avait pas le droit de mettre ces quelques secondes sur l'album, même en payant des royalties à Sondheim. U2 a alors accepté de payer 50 000 dollars américains pour son infraction. De plus, tous les CDs ont été immédiatement retirés des magasins pour être remplacés par une autre version qui ne comportait pas les 27 secondes de "Send In The Clowns." Donc, il existe 2 versions de cet album - un avec l'intégralité de la chanson "Electric. Co.", soit 5.18 minutes ; un autre avec seulement 4.51 minutes de la même chanson. Or, U2 n'a jamais changé la pochette de l'album. Donc tous les CDs de Under a Blood Red Sky indique que "Electric Co." dure 5:18 minutes alors que la seule version autorisée dure 4:51 minutes. Si vous voulez vous procurer la première version de "Electric Co.", je vous conseille de chercher les vinyles de cet album. Là, vérifiez de bien prendre les vinyles où il est écrit que la chanson dure 5.18 minutes et non 4.51 (seules les pochettes des vinyles ont été modifiées).

Première quinzaine de décembre 1979, U2 allait jouer pour la première fois en Angleterre dans des salles comme l'HOPE AND ANCHOR, le MOONLIGHT CLUB, l'ELECTRIC BALLROOM, le BRIDGE HOUSE. Ceci grâce à Bono qui réussit à récolter 3000 livres auprès des familles et des amis. Mais tout les concerts ne furent pas des succès. Il firent une petite série de dates mais leur nom de groupe fut bien souvent mal orthographié ainsi on put voir UR au BRIDGE HOUSE ou encore V2 à l'HOPE AND ANCHOR. Lors d'un autre concert, le groupe était prêt à jouer sur scène mais s'aperçurent qu'ils jouaient devant 9 personnes!!! Mais le groupe ne renonça pas même s'ils se sentaient un peu humilié. Mais ils furent tout de même applaudis par les 9 personnes présentes... un concert vraiment privé. Le 26 février 1980, U2 est sur le point de donner un concert au National Boxing Stadium. C'était une salle de 2000 personne. Ce fut donc un véritable défi pour U2 et pour leur manager Paul McGuinness qui avait misé gros. Mais peu de temps avant le show, ils se rendirent comptent que seulement 500 places avaient été vendues. Le spectacle courait à l'echec. Ils eurent finalement l'idée d'envoyer des cartons d'invitation avec des places à tarif réduit. Finalement le concert se joua à guichet fermé. Le 5 juin 1983, c'est le concert mythique au Red Rocks. Ce concert est mythique car il s'annonçait comme une véritable catastrophe. Il était prévu de filmé la performance du groupe pour montrer que U2 avit conquit les Américains. Ce devait être le premier live que U2 mettrait sur le marché du disque. Le Red Rocks est en fait un ensemble de collines qui forment une sorte d'amphithéatre. Mais quelques jours avant le concert, tombe une terrible averse dans cette région aride. Le terrain du Red Rocks était devenu un tas de boue. On se serait cru à Woodstock. Mais le groupe n'annule pas le concert. Les organisateurs étaient très inquiet et soudain la pluie cessa et Bono apparut sur scène. La prestation du groupe fut excellente et ce concert devint mythique. Il y eut un autre incident pendant la tournée War. Le groupe était en train de jouer et soudain Bono s'aperçu qu'il y avait une bagarre dans le public. Le chanteur fit signe aux autres d'arréter de jouer, ce qu'ils firent. Bono interpella les deux hommes qui se tapaient dessus en leur disant que le groupe reprendrait de jouer seulement après qu'ils aient arrété leurs violences. Comme les deux hommes ne cessèrent pas la baguarre, Bono sauta dans le public et tenta de les rejoindre mais il fut ramené par la sécurité et le concert se poursuivit. Le reste du groupe était en colère de l'attitude de Bono pendant ce concert et le chanteur se résigna à ne plus tenter de coup comme celui-ci. Il déclara d'ailleurs avant l'enregistrement de The Unforgettable Fire : « Mes débordements m'ont valu pas mal de critiques. A commencer par ces trois-là (le groupe), qui parfois, dans la loge, me demandait si je n'avais pas l'impression d'en faire trop. Je pense que U2 à passé l'époque de certains excès et que nos concerts gagnent en qualité. »

{GD} Le château sur The Unforgettable Fire n'est PAS Slane Castle. L'album a été en partie enregistré à Slane Castle, mais le château sur la pochette est celui de Moydrum. Il se situe dans le comté de West Meath. {CB} Cependant, au dos de la pochette, il y a un autre château. Il s'appelle Carrickgogunnel, et est dans le comté de Tipperary. {M2} Le château de Moydrum est au cœur de l'Irlande, à l'est de la ville d'Athlone. C'est à environ 90 minutes de Dublin, et je me souviens que c'est assez difficile d'accès.

{JC} "The Unforgettable Fire" est le nom d'une collection de photos et de dessins faits par des survivants de l'explosion de la bombe atomique à Hiroshima à la fin de la seconde guerre mondiale. Bien que les dessins soient simplistes, pour les Japonais, ils sont des trésors nationaux. L'exposition a fait le tour des États-Unis en 1984 et c'est à Chicago que U2 a été la voir. Touché par ces images, U2 s'en est inspiré pour une chanson et pour le titre d'un album. Les dessins qui servaient de toiles de fond pour la tournée Fire avaient également pour origine l'exposition The Unforgettable Fire.

{JV} Le titre de l'album fait aussi référence au Feu Inoubliable (Unforgettable Fire) pour le sentiment d'égalité, de paix qui existait chez des personnes comme Martin Luther King, Jr. Les chansons elles-mêmes, parlent de ce sujet, quand elles juxtaposent les images de dévastation nucléaire et de triomphe de l'Homme. Comment U2 ont convaincu Brian Eno de les produire ? Il fallait pour le groupe un producteur pour la réalisation de The Unforgettable Fire. Au moment où le groupe proposa le nom de Brian Eno (ce fut l'idée de The Edge) à Chris Blackwell pour l'enregistrement de leur prochain album, il pensait que ça ne concordait pas avec le style de U2. Lorsque le groupe en parla à d'autres personnes, on leur répondit que Brian Eno s'était quasiment retiré de la scène musicale. Mais U2 tenta le coup. Il l'appellèrent pour lui demander s'il ça l'intéresserait de travailler avec eux. Brian Eno refusa pretextant que le Rock n'avait plus d'avenir. Mais U2 ne veut pas en rester là : Pour qu'il finissent par craquer, ils lui envoient chaque jours des demos de nouvelles chansons et l'appelle régulièrement pour lui demander ce qu'il en pense. Il finit par accepter de travailler avec eux. Au moment où Brian Eno a accepté la proposition de U2 de travailler avec eux, il leur a confié qu'il n'aimait pas travailler dans les studios car les studios tuaient la créativité et la musique perdait de sa spontanéité. Du coup, ils installèrent un studio d'enregistrement mobile à Slane Castle. Ils y enregistrèrent quatre mois et ils achevèrent l'album aux studios de Windmill Lane.

{JV} La réponse de Wire dit qu'en gros : soit-il s'est trompé, soit-il a fait un changement pour que ça sonne mieux.

{GM} Bono dit qu'il a fait une erreur. De temps à autre, il chante 'Early evening, April 4'. L'idée lui est venue pendant une répétition de la tournée War à Hawaii. Les paroles d'origine étaient anti-Reagan avec 'What more in the name of love' qui sont aussi des paroles particulières selon The Edge. La chanson est devenue une chanson sur les martyrs et sur ceux qui les ont créés.

{M2} Ce n'est en aucune façon une manière de justifier une inexactitude historique frappante de la chanson, mais...Quand Bono, alors âgé de 7 ans a écouté les infos, c'était dans la matinée (early morning). MAIS... c'était dans la matinée du 5 avril, qu'il a certainement dû écouter les informations.

{RVD} A l'origine, "Elvis Presley And America" était différent. Elle a été modifiée quand Daniel Lanois, qui en avait assez de mixer et d'écouter les progrès de U2, a ralenti la musique de fond de "A Sort of Homecoming" et a commencé à la mixer. Bono a dit que Brian Eno lui avait tendu un micro et lui avait demandé d'improviser sur le morceau de musique ralenti et inversé. Pendant qu'il chantait, Bono avait à l'esprit une image d'Elvis, l'Elvis qui mangeait et buvait trop, l'Elvis qui se droguait et qui était sur le point de s'effondrer, mais, qui, malgré tout ça a gardé sa crédibilité en tant que rock'n'roller. C'était cette incapacité à s'exprimer que Bono retrouvait dans ses propres chansons. Les paroles de l'album sont plus ou moins une vague continue que Bono avait à l'esprit quand il pensait à Elvis. Quand Bono a écouté l'enregistrement de la chanson, il était tout excité à l'idée de terminer la chanson. C'est alors que Brian Eno lui dit : "Qu'est-ce que tu veux dire par "finir la chanson" ? Elle est finie !" (NME, Octobre 1984).

{SD} Citation de "U2" par Mark Taylor: 
" Bono sentait qu'il l'avait loupé, qu'il avait fusillé U2 devant le monde entier. De retour en Irlande, il a conduit pendant plusieurs jours, incapable de communiquer avec qui que ce soit. Il continuait à penser aux millions de gens qui mourraient de faim et il se demandait ce qu'il faisait là, à jouer dans quelque chose d'aussi banal qu'un groupe de rock."
"Alors qu'il voyageait en Irlande, il a rencontré un sculpteur, un vieil homme qui connaissait peu de chose à la musique. Coïncidence, l'homme travaillait sur une pièce qu'il appelait "Le Saut". Il tentait de reproduire l'esprit de Live Aid à travers une image que U2 lui avait envoyée. Après ça, Bono est rentré chez lui et a commencé à croire les gens quand ils disaient que ce dont ils se souvenaient du Live Aid, c'était quand Bono s'était rapproché de la foule et qu'il avait enlacé une fille."

{JR} En 1985, U2 a donné les recettes d'un concert américain de la tournée Unforgettable Fire à Amnesty International. Et Jack Healey leur a rendu visité dans les coulisses. U2 s'était engagé à faire la tournée en 1986. A l'époque U2 pensait que leur prochain album serait prêt pour sa sortie en octobre 1986. Entre temps, ils ont commencé un enregistrement qui deviendra plus tard The Joshua Tree alors qu'ils devaient tout arrêter pour rejoindre comme prévu Amnesty International. U2 est reparti en studio, et l'album n'a pas été fini à temps pour qu'il sorte comme promis en octobre 1986. NB: Le "Conspiracy of Hope tour" est une mini-tournée à but humanitaire organisée par Amnesty International aux Etats-Unis en 1986. Plusieurs artistes y prirent part dont U2, Sting, Lou Reed, Peter Gabriel et Byan Adams. Cette tournée passa par 6 villes américaines et fut un grand succès pour Amnesty International qui, tout en fêtant son 25ème anniversaire, récolta plus de trois millions de dollars et doubla le nombre de ses membres aux USA.

{AC} Si l'on regarde les albums de U2, on peut noter qu'ils soutiennent depuis longtemps Amnesty International ainsi que Greenpeace. The Best Of 1980-1990 soutient War Child, qui a pour but de venir en aide aux enfants traumatisés par les guerres.

{RVD} A l'origine, "Elvis Presley And America" était différent. Elle a été modifiée quand Daniel Lanois, qui en avait assez de mixer et d'écouter les progrès de U2, a ralenti la musique de fond de "A Sort of Homecoming" et a commencé à la mixer. Bono a dit que Brian Eno lui avait tendu un micro et lui avait demandé d'improviser sur le morceau de musique ralenti et inversé. Pendant qu'il chantait, Bono avait à l'esprit une image d'Elvis, l'Elvis qui mangeait et buvait trop, l'Elvis qui se droguait et qui était sur le point de s'effondrer, mais, qui, malgré tout ça a gardé sa crédibilité en tant que rock'n'roller. C'était cette incapacité à s'exprimer que Bono retrouvait dans ses propres chansons. Les paroles de l'album sont plus ou moins une vague continue que Bono avait à l'esprit quand il pensait à Elvis. Quand Bono a écouté l'enregistrement de la chanson, il était tout excité à l'idée de terminer la chanson. C'est alors que Brian Eno lui dit : "Qu'est-ce que tu veux dire par "finir la chanson" ? Elle est finie !" (NME, Octobre 1984).

{M2} Définitivement. Aux USA, The Joshua Tree fut N°1 pendant 9 semaines. Au Royaume Uni, il devient la vente la plus rapide de l'histoire et disque de platine en seulement 28 heures! Il resta dans les charts pendant 129 semaines. Il figurera à nouveau dans les charts UK deux fois de plus, atteignant la 9eme place en 1992 et la 27eme en 1993. Il fut au somment des charts dans 22 pays différents!!!

{M2} Quand on a abordé le sujet du double-album avec The Edge dans la presse, il n' a jamais vraiment confirmé l'idée. Sa réponse: "Par exemple, nous étions en désaccord complet, au sujet des chansons devant figurer sur l'album. Si Bono avait tranché , ' Joshua Tree ' aurait été plus américain et bluesy, et j'essayais de le convaincre de faire un compromis avec les B-sides. Bono argumentait que l'album serait alors incomplet. 'With or Without You' n'ayant pas réellement de sens sans 'Walk to the Water' ou 'Luminous Times'. Et 'Trip Through Your Wires' n'en ayant pas beaucoup non-plus sans 'Sweetest Thing.'" (Hot Press, Dec. 1987).

{M2} Les Beatles et les Who furent les deux premiers groupes à être honorés comme U2, qui apparu donc en couverture le 27 Avril 1987 avec en titre "Rock's Hottest Ticket."

{M2} Il y a eu un long débat entre les fans de U2 à ce sujet et de tout temps, pour savoir si cette information devait être rendu publique. Ceux qui connaissent le lieu exact disent que les fans de U2 devraient toujours aider et renseigner quiquonque le demande, et ne pas garder ce secret pour eux ... d'autres le sentent autrement et disent être inquiet que quelque chose n'arrive à l'arbre si tout le monde apprenait où il se trouve exactement (en ce qui concerne Bono, il est sur cette dernière position et l'a confirmé lors d'une interview au Rolling Stone magazine).Par respect, nous ne souhaitons pas indiquer l'exact endroit de cet arbre. Pour le symbole nous diront que la photo prise ce jour là est autour du point Zabriskie dans la vallée de la mort en Californie.

{CG} Les Dalton Brothers c'est U2... en tenue de country band, pendant le Joshua Tree Tour! Ils jouèrent "Lucille" et"Lost Highway" avant leur réel concert... Et le public conspua comme cela se fait habituellement lors des premières parties.

{Z} Les Dalton Brothers jouèrent comme cela 3 fois durant la 3eme partie du Joshua Tree Tour (Amérique du Nord): le 1er Novembre, le 18 Novembre et le 12 Décembre 1987.

- Bien qu'il y ait un endroit du même nom en Angleterre, l'actuel " One Tree Hill " de la chanson est située dans la ville d'Auckland, au sommet de l'île nord de la Nouvelle Zélande. Elle doit son nom actuel à John Logan Campbell qui l'a baptisée ainsi en 1840. Connu en tant que "père d'Auckland ", il fit partie du parlement et a joué un rôle important dans le développement initial de la ville.
John Logan Campbell est mort en chevalier de l'empire britannique à l'âge de 95 ans, et a été enterré au sommet de One Tree Hill, comme il l'avait souhaité. Sa volonté était de prévoir la construction d'un obélisque sur la colline pour commémorer son admiration pour le peuple des maories.
Aujourd'hui, One Tree Hill est un quartier d'Auckland. Un distinctif Pin appelé " Wind-bent " et son monument adjacent peut être vu dans plusieurs endroits de la ville ; le sommet est très populaire comme en témoigne les visites nombreuses de touristes.

- Greg Carroll était un Néo- Zélandais maorie que U2 a rencontré à Auckland en 1984, alors qu'ils étaient en Nouvelle Zélande pour la tournée " Unforgettable Fire ". Greg fut aussi impliqué dans l'industrie du disque de la Nouvelle Zélande depuis 1980, et a travaillé sur la tournée de 84 pendant le passage de U2 à Auckland . Il a eu la réputation d' être un bourreau de travail et un représentant sérieux de l'industrie locale.
Le 3 juillet 1986, durant une nuit morne et pluvieuse de Dublin, Greg était à moto lorsqu'il fut renversé par un automobiliste ivre ; il est décédé sur le coup. La mort tragique de Greg a dévasté l'organisation U2 toute entière. Cette perte était immense pour Bono en particulier. Pendant les deux années que Greg avait travaillé pour U2, il a lié beaucoup d' amitiés sincères - mais on a dit que son lien avec Bono était particulièrement unique.
Bono et Larry, avec plusieurs associés amis de Greg et de U2, ont raccompagné son corps en Nouvelle Zélande. Le groupe s'est occupé du " tangi " de Greg (un rite maori traditionnel, durant trois jours) à Kai-iwi Marae, près de sa ville natale de Wanganui.
Au retour vers Dublin, Bono a écrit la chanson "One Tree Hill " et plus tard a dédicacé l'album " Joshua Tree " à Greg.

- Victor Jara était un chanteur/écrivain chilien qui était très célèbre au début des années 70 au Chili. Ses chansons mettaient l'accent sur la critique sociale et ont contribué à l'éveil du peuple chilien. Il fut respecté parmi les élites intellectuelles du gouvernement chilien socialiste. Mais lorsque Augusto Pinochet renversa le gouvernement avec son coup d'état militaire. Il connut alors la répression et la torture puis la mort, comme bon nombre d'opposants à cette époque. On est allé jusqu'à lui couper les deux mains et lui demander ensuite de jouer de sa guitare . C'est ainsi que Jara a chanté, sa chanson : " une arme dans les mains de l'amour ; son sang pleure toujours à travers le sol ".

{ MPZ } "C'est sur BLS que j'ai entendu le bruit (d'un ange) " se réfère la station radio WBLS-FM de New York City, qui était spécialisée dans le rythm'n' blues et la soul durant les années 20.

{MJS} Cette question est fréquemment posée, on pense que c'est la femme.

Certains pensent aussi que c'est le nain amoureux de la femme. Plus tôt dans la vidéo il s'est jeté du haut du trapèze, et quand nous le revoyons à l'enterrement, c'est seulement son fantôme, et seul son ami (l'homme fort) sent qu'il est là. Alors il se jette dans le trou, pour être enterré avec lui même.

{ TVT } Le numéro 269 dans " Hawkmoon 269 " se rapporte au nombre de mixages qui furent nécessaires pour terminer la chanson. La chanson a été écrite lors d'une nuit d'ivresse, dans une ville appelée Hawkmoon (Dakota du Nord), lorsque Bono s'est senti un peu seul et nostalgique. L'émotion réelle qui a caractérisé l'enregistrement initial a été difficilement restituée après et cela s'est avéré être un cauchemar pour mixer le tout par la suite. L'enregistrement original fut modifié 269 fois, et ce nombre est donc devenu une partie du titre.

D'autres croient qu'elle se rapporte à la population de la ville, alors qu'une autre explication est que la ville était toujours à 269 miles de Bono quand il l'a aperçue pour la première fois. Vous décidez.

{ M2 } Au milieu des années 90, quelques interviews avec les membres du groupe ou leurs associés, ont indiqué que 269, en effet, se rapporte au nombre de fois où la chanson a été mixée en studio... confirmant ce que beaucoup de fans ont longtemps considéré comme une rumeur idiote.

{AC} Au moment où U2 clôturait sa série de concerts Love Town 89 au " Point Depot " de Dublin, lors du troisème soir (le 30 décembre 1989), Bono annonça: "Nous avons eu beaucoup de plaisir au cours de ces derniers mois, finissant même par savoir jouer un peu de musique, nous n'en saurons pas beaucoup plus mais ce fut fun! C'est juste la fin de quelque chose pour U2, et c'est ce que nous jouons durant ces concerts - c'est juste une affaire entre nous-mêmes et vous. Ce n'est rien d'autre, c'est juste -- nous devons partir et... et rêver encore tout haut.

 

Ceci a provoqué des rumeurs de séparation, ce qui n'était pas dans les intentions de Bono. L'année suivante, les quatre musiciens ont su qu'ils avaient besoin d'une nouvelle direction et de se battre pour la trouver. Un split fut envisagé, et est même devenu probable jusqu'à ce '"One" soit venue à propos pour confirmer que U2 était bien à nouveau sur le bon chemin.

Bien que Dunphy ait été diligenté par U2 et Paul McGuinness pour écrire leur biographie, le produit fini s'est avéré contenir "beaucoup d'erreurs, et autres fausses déclarations, malentendus etc…", d'après Neil McCormick de Hot Press. McCormick a écrit un article très complet pour le magazine, détaillant certaines de ces erreurs, et démontrant pourquoi, selon lui, "il n'y a simplement rien que je puisse prendre à sa vraie valeur dans ce livre."

McCormick a analysé et démenti les affirmations de Dunphy, concernant notamment les épisodes suivants : les premiers essais dans la cuisine de Larry, Lypton Village, Larry en James Dean typique, Bono en Punk ou en tournée avec les Stranglers. McCormick a également démontré à quel point la compréhension de Dunphy du punk, de la scène musicale de Dublin, et de la musique en général était plutôt limitée.

"Il n'y a aucune mention de "Mother Records". Il n'y a aucune mention de la visite de Bono et d'Ali en Ethiopie, ou de leur visite en Amérique Centrale, qui a évidemment laissé une si grande impression sur le chanteur. La mort de Greg Carroll est traitée brièvement et sans émotion alors qu'elle a blessé Bono et le groupe, fort justement…"

"Des personnes telles que Pod et Dick Evans disparaissent de l'histoire avec peu d'explications. Les épouses et les petites amies, au mieux, sont traitées en tant qu'annexes peu importantes des personnages centraux. Beaucoup de chansons cruciales ne justifient pas même une mention. Chas De Whalley et Martin Hannett, producteurs du U2 des premières heures, ne sont pas mieux traités. Nous entendons que U2 souhaite voir Brian Eno produire le quatrième album studio, mais on n'explique pas pourquoi (et, de la même manière, pourquoi pas Steve Lillywhite qui avait produit les trois premiers et était toujours en bons termes avec le groupe)."

"Il a parlé seulement brièvement à Steve Averill qui a intimement été impliqué dans le lancement du groupe et qui possède une grande richesse musicale, et qui connaît bien la scène locale. Il n'a jamais parlé non-plus de Jackie Hayden, qui était pourtant le producteur du premier single."

{ MJS } C'est Albert Goldman, l'auteur des biographies controversées de John Lennon et Elvis Presley, toutes les deux de fiabilité douteuse. Une vieille plaisanterie circule à son sujet "quelles sont les seules bonnes nouvelles qu'une rock star peut entendre après sa mort? Qu'Arthur Goldman est mort cinq minutes avant lui !"

{AC} L'ingénieur du son Joe O'Herlihy utilisa souvent cette expression pendant le travail sur l'album à Berlin. En fait l'expression vient du film de Mel Brooks "The Producers", à propos du making of de la comédie musicale "Springtime for Hitler" qui eut un grand succès à Broadway.

Le titre final de l'album fut choisi de façon à ne pas être pris au sérieux, de façon à contrebalancer un peu le sérieux des paroles des chansons, et cela permit à U2 de se protéger contre l'attaque de critiques telles que celles qu'ils avaient subies à l'époque de Rattle and Hum. C'est encore une des preuves de leur recours à l'ironie.

{MJS} Il s'agit de Mario Lanza, un chanteur d'opéra américain du début du siècle. Il n'avait pas de formation de chanteur, mais il chanta tout de même dans plusieurs comédies musicales de MGM. Il était surnommé le Caruso américain. C'était en fait un routier de Philadelphie et il ne put supporter ni le stress de la célébrité, ni les pressions de MGM. il mourut d'une crise cardiaque au milieu des années 30, Bono déclarant au magazine Spin que la façon de chanter de Lanza l'avait beaucoup impressioné étant gamin.

{MJS} Fin 1991, le groupe Negativland sortit un single nommé "U2", proposant deux titres, deux parodies de "I Still Haven't Found What I'm Looking For", et diffusé par SST Records. Peu après la mise en vente, Island Records / Warner-Chappel envoya un document à SST, les incitant à comparaitre en justice pour plusieurs raisons, notamment une tromperie concernant la pochette du disque (qui laissait apparaitre en gros le sigle de U2 et en tout petit le nom de l'artiste, laissant croire qu'il s'agissait là d'un disque de U2) ainsi que l'utilisation sans autorisation de samples de U2 violant de cette façon le copyright (Negativland maintenant de son côté que les samples devaient être autorisés dans le sens où le single était une parodie), et d'autres charges diverses.

Au bout du compte, SST et Negativland se séparèrent et payèrent des dommages, soient 90.000 dollars au total. La compagnie SST voulut faire payer toute la somme à Negativland qui n'accepta que la moitié; aucune entente ne fut trouvée et le groupe quitta ainsi SST Records. Peu après, Negativland sortit un CD et un magazine intitulé "The letter U and the numeral 2" (la lettre U et le numéro 2) expliquant l'histoire complète par le biais de coupures de presse, de documents officiels, et d'articles.

Finalement l'important est peut-être d'avoir l'opinion de U2 à ce sujet. Edge fut d'ailleurs interviewé par le magazine Mondo 2000, deux membres de Negativland en profitant pour pendre part à l'interview sans que le guitariste ne soit au courant.
EDGE: D'après ce dont je me souviens, je ne peux pas me souvenir du déroulement exact des événements, mais on nous présenta cela de cette façon: "Voici le disque, voici la pochette, Island est déjà sur l'affaire et ils vont s'y opposer à cause du dessin de la pochette, à cause du fait que beaucoup de gens attendent le nouvel album de U2"; ils pensaient, d'un point de vue strictement commercial, qu'il y aurait des chances que les gens voient ça dans un magasin et pensent "tiens, le nouvel album de U2".

{JP} Sellafield est une centrale nucléaire située sur la côte nord-ouest de l'Angleterre. U2 s'engagea contre un plan de construction d'un second réacteur du même type et protesta contre les tristes records de la centrale existante. Il fut en effet statistiquement démontré que le taux de cancer dans la région était anormalement élevé, et la centrale fut constamment soupçonnée de rejeter des déchets toxiques dans la mer.

{MK} Greenpeace, accompagné de U2, décida de manifester contre l'utilisation de cette centrale et fit le voyage sur place, le groupe prenant des costumes anti-radiation pour l'occasion. Bono abima même, pour l'anecdote, ses chaussures en marchant dans de la boue contaminée.

Le groupe participa également à un concert "Stop Sellafiled" au G-Mex center de Manchester. Ils y jouèrent un show de Zoo TV. Ils furent notamment accompagnés de Public Enemy et de Bad II. Cette cause est également mentionnée dans la pochette d'Achtung Baby, par le biais des coordonnées de l'action "Shut Down Sellafield" de Greepeace.

{DC} Extrait du livre "U2" par Jackie Shirley:
"Ce mois-ci ils prirent part à une manifestation très médiatisée de Greenpeace contre la centrale nucléaire de Sellafield, au nord-ouest de l'Angleterre. Le projet d'organiser un concert sur le site a été rejeté par le tribunal. Au lieu de cela, le groupe revêtit des costumes anti-radiation et apporta sur les lieux de Sellafiled 2 des barils de boue soi-disant polluée ramassée sur les plages irlandaises. 'Ils peuvent nous traiter de fous s'ils le souhaitent, mais on ne peut pas avoir beaucoup de foi envers les politiques', déclara Bono".

{M2} La vidéo est un extrait de vieux tests de 'motion photography' (littéralement: photographie en mouvement) réalisés par Edward Muybridge à la fin du XIXème siècle. Tout partit à l'époque d'un pari entre deux riches, et Muybridge fut engagé pour contrôler le pari grâce à l'invention d'une série de caméras immobiles installées avec un déclenchement électrique, prévues pour prendre des photos dès qu'un cheval passait devant elles. Le résultat donna la première photo 'dynamique' de l'histoire, et il put grâce à cela prouver qu'un cheval, durant une course, décollait à un moment donné les quatre sabots du sol. Si vous trouvez ces photos dans une librairie près de chez vous, vous verrez d'où vient l'idée de la vidéo de Lemon.

{MJS} C'est de l'allemand et ça signifie à peu près "L'avance par la technologie". C'est un slogan publicitaire utilisé par Audi dans les années 80, comme Zooropa en contient de nombreux.

{Z} Quand on regarde bien la pochette de Zooropa, on remarque des formes violettes qui sont précisément des lettres. Ces lettres sont des morceaux de titres de chansons non terminées par U2 et qui sortiront durant les quatre années suivantes. Ces inscriptions sont les suivantes :

• 2ème ligne - WAKEUPDE - en référence à Wake Up Dead Man
• 4ème ligne - ISSMEKILLM - en référence à Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
• 5ème ligne - ETDRESS - en référence à If You Wear That Velvet Dress

{TVT} Près d'une minute après The Wanderer de l'album Zooropa, vous entendrez une alarme qui diminuera au fur et à mesure. C'est la même alarme qu'ont les DJs des radios quand il y a 10 secondes de silence pendant le direct.

C'est ainsi qu'en plein Zoo TV, et pour 13 dates, des retransmissions en direct ont lieu depuis Sarajevo. Une pause en plein concert, pour montrer la réalité d'une guerre aux portes de l'Europe, à un public ébahi.

Les échanges sont surréalistes, merci à Golum qui a retranscrit ceux des 2 concerts londoniens d'août 1993.

Londres – Sarajevo, 11 août 1993

- Bono : “ ... does anyone know what the fuck is happening in Bosnia, or ?... What’s going on ?... I don’t know... We... we asked to go and play a gig in Sarajevo, a few weeks ago... and then we were told not to go, because things are getting so bad there. So anyway, we... we sent a satellite dish, down there, instead, just to try to keep in touch with some friends of ours we have down there, about what’s going on, see if huh... it reads the same as it does in the papers... on TV... Just a... I don’t know... See if that screen is gonna come on, now let’s just see. HELLOOO ???... We got you Sarajevo ! How’ you doin’ ? “

- Bill Carter : “ Very good, Bono ! Hello London !! "

- Bono : “ Look huh, this feels a sort of uncomfortable here Bill... But it’s no more obscene than channel-hop at home in a hotel room, so... we’re very happy to have you here and we thank you very much for taking the time just to tell us what it’s like on the ground there so... ’Have you been ?... "

- Bill Carter : “ Huh... I tell you what’s going on here. The world’s decided that... the massacre in Bosnia can continue... They’ve given a message to the Serbs and the Croats that... they can just... kill this town, in this country. And the world is like enjoying about it... And it’s not a war !... It’s a killing field ! And... I’m embarrassed and ashamed... to be part of... our western world !... “

- Bono : “ I know what you mean... "

- Bill Carter : “ Tonight, I have some special people here, who represent all 3 of the warring factions... And they’d like to tell you their story of being friends here in Sarajevo... And this is Oja... Elma... and Dada. "

- Bono : “How’ you doin’ ? "

- Elma : “ Good evening London ! Huh... My name is Elma, and I’m Muslim... only by name. I’m not religious.... These are my friends : Oja is Serb and Dada is half- Croat, half-Serb. We have been friends for 25 years and... in this war,... we ... our friendship became stronger and deeper. Although they want to separate us into 3... diff... 3 nationality-countries... but we want to live together and we shall live together... for the rest of our lives. We’re still here and... stay here. “

- Oja : “ Good evening. My name is Oja. I’m Serb. I live in Sarajevo, with my parents... And I work as a lecturer in the newspaper house. Sarajevo is my native town... and the only town... where I want to live with my friends all nationalities. They kill us : Serbs, Muslims and Croats ; because we want to live together... But I can’t imagine my life into 1 nation fascist country. “

- Bill Carter : “ Dada... ”

- Dada : “ Hello. My name is Danica. I have a Croat name because my father is Croat but my mother is Serb. Probably I’m Bosnian, I don’t know... Sometimes I’m ashamed because I’m human being... I’m “refuging” my own parent(s), can you imagine it ! I live in Grbavica, part of town which is occupied by Serbs now... by Chetniks, excuse me... Huh... My family and I had to leave our apartment and we lost everything... What do you... really do for us ?... Excuse me, I think nothing... We have United Nations here, in Bosnia, a part of these United Nations... But to... It isn’t war between nations... Do... do you really know what’s happening here ?... I think you don’t know because you don’t do anything for us... “

- Bono : “ We don’t know what’s... “

Dada : “ ... How will you...? “

- Bono : “ Alright... I’m sorry... Nobody knows what the fuck is going on, all we know is we’ve left you there, we have no answers for you, and we feel rather ridiculous tonight being in a Rock 'n' Roll band, in this fantasy of ZOO TV, with your reality there, in Sarajevo... And so... “

- Bill Carter : “ I think they wanna... “

- Bono : “ ... Good luck and... God bless you and... “

Londres – Sarajevo, 12 août 1993

- Bono : “ ... Sarajevo is all over the news... and like it’s supposed to be really complicated... and really complex... so, mere mortals like us are not supposed to be able to understand what’s going on over there... So huh... Systematic rape, and... bombing of civilians and... It’s really complicated... The truth is : it’s just a bunch of fascists, tryin’ to divide up a small country around ethnic lines. And this smokescreen of complexity is just an excuse for politicians to do nothing... Now, we’re just a Rock 'n' Roll band, and... maybe we should shut the fuck up ; but on the other hand, maybe we shouldn’t... Are you there Sarajevo ?!? Hello ?!? This is London calling !! “

- Lejla : “ Hello U2 ! Hello Wembley ! “

- Bono : “ What’s going on today in Sarajevo ? Should we believe the newspapers ?... “

- Lejla : “ My name is Lejla, and this is my sister, Selma. We are living on the frontline, and Serbian aggressor can see at our door. So, last year, we made a tunnel to our home... At night, we can hear them shouting, calling us abusing names... We can hear them singing songs about Great Serbia, and sometimes, it’s worse than sound of grenades and bullets... “

- Selma : “ 2 years ago, we were living like all teenagers : listening to music, going out ; we had schools, friends, plans for the future... now, we have shells, we have screams of children ; our schools are burned down. We’ll never see many of our friends, they are gone forever... You have read in your history books about fascism, the same one that destroyed your London, 50 years ago. And now, we are living that history again, here, in Bosnia, Europe... “

- Lejla : “ Before the war, we didn’t know who Major, Ghali, Mitterrand were... and now, our lives depend on them... I think they’re tryin’ to ease their conscience, sending us humanitarian aid... We’re thankful for their food. But as long as there is war in Bosnia, they’re only feeding the graveyards... I know that you can’t exert influence on their decisions, but at least, ask yourselves: who leads you ?... “

- Bono : “ ... I don’t know what to say to you... “

- Selma : “ ... I hope you enjoy your concert tonight, but you should realise that your politicians are letting... you... and us... down... “

- Bono : “ ... Yeah... Thanks... for taking the time out to talk to us, we are... ashamed to be... European... tonight... Goo’ bye Sarajevo ! “

{MK} Passengers est un projet annexe de U2. C'est une série de "bande son musical" pour des films imaginaires (pour la plupart d'entre eux). Cela à permis à U2 d'expérimenter différentes textures musicales. Ils furent rejoint sur le projet par Brian Eno, Howie B, et Pavarotti etc… , C'est d'ailleurs aussi pour cette raison que ce projet n'est pas un disque officiel de U2.

{TVT} La pochette d'Original Soundtracks 1 contient des tonnes de messages cachés. 

1. Descriptions des films: Toutes ont été écrites par Ben O'Rian et C.S.J. Bofop. "Ben O'Rian" est simplement un anagrame de Brian Eno, tandis que "C.S.J. Bofop" devient aussi Brian Eno quand vous replacez chaque lettre par celle qui lui précède dans l'alphabet : B(C) R(S) I(J) A(B) N(O) E(F) N(O) O(P).

2. Slug: Peter von Heineken est une blague du manager de U2, Paul McGuiness. "Jutta Minit" devient "juste une minute" quand il est prononcé rapidement. 

3. Always Forever Now: "Venda Davis est encore un anagrame de David Evans (Edge de son surnom), "Tanya McLoad" devient Adam Clayton, tandis que "Kiley Sue LaLonne (Kiley poursuit en justice)" se déchiffre comme Anne-Louise Kelly,la productrice de l'album, "Pi Hoo Sun" se rapproche phonétiquement de P. Hewson - Paul Hewson le vrai nom de Bono.

4. Ito Okashi (something beautiful): "le visage d'un enfant attiré sur un melon" est une référence directe à babyface qui apparaît sur Achtung Baby , la pochette de Zooropa et quelques autres réalisations. 

5. Hypnotize (Love Me 'til Dawn): "Evans" est le vrai Nom de The Edge en réalité. "Tony Corbin" se réfère à Anton Corbijn, le célèbre photographe de U2. 

6. Theme from Let's Go Native: "Barry Boedders" est un autre anagrame pour Broadberry, un membre régulier des enregistrements studio de U2.p

{CG} It is said that a river
Finds its way to the sea
And as the river
You'll come back to me
Beyond the borders
And the thirsty lands
You say that as the river
As the river
Love will come back
Love
And I cannot pray anymore
And I cannot hope for love anymore
And I cannot wait for love anymore

Il est dit qu'une rivière
Trouve son chemin vers la mer
Et comme la rivière
Tu reviendras vers moi
Au delà des frontières
Et des terres arides
Tu dis que comme la rivière
Comme la rivière
L'amour reviendras
L'amour
Et je ne peux plus prier
Et je ne peux espérer l'amour
Et je ne peux plus attendre l'amour

Adam Clayton, bassiste de U2, récite ces phrases à la fin de la chanson :

Zooming in,
Zooming out,
Nothing I can do without,
A lens to see it all up close,
Magnifying what everyone knows,
Never in company,
Never alone,
No car alarm, no cellular phone

{QC} Car c'est une satire / un hommage à la musique pop, au pop art, et à la culture pop...

{M2} Edge donna une autre explication au magazine online Reverberation:
"C'est notre disque le plus varié, sur le plan sonore et en termes d'influences, et c'est pourquoi le titre 'Pop' nous parait en quelques sortes approprié, parce que c'est un terme très vaste. Ce terme ne cantonne pas à un seul style, une seule idée. C'est complètement ouvert."

{M2} Bill Graham était l'un des tous premiers admirateurs de U2 à Dublin et il devint l'un de leurs meilleurs amis et conseillers.Il a longtemps été écrivain, journaliste; il co-fonda le magazine Hot Press, et il fut celui qui suggéra au groupe de demander à Paul mcGuinness de devenir leur manager. Bill est mort le 11 mai 1996 à l'âge de 44 ans. Bono et Edge portèrent son cercueil lors de ses funérailles, et Bono chanta la chanson "Tower of Song" de Leonard Cohen pendant la messe.

{M2} Cette phrase est le titre d'un album paru en 1991 des "Something Happens", un groupe dublinois qui fut souvent assimilé au "nouveau U2" à la fin des années 80 et au début des années 90. Les "Something Happens" se construire une belle notoriété en Irlande et dans d'autres pays d'Europe, mais leur succès aux Etats-Unis fut très limité. Bono joua les innocents quand on lui demanda si il avait volé la phrase "Stock together with God glue" aux "Something Happens", mais la vérité est qu'en fait U2 et Something Happens se connaissent très bien, et que Bono, bien conscient du succès de ce groupe et de cet album en particulier, aura voulu lui rendre hommage.

{TVT} "What the fear caused died / She stops the car / Feels like when she was back on the street again / With the sweet saffron".

{CM} Les quatre personnages sont des hommes politiques, tous impliqués dans le procéssus de paix en Irlande du Nord. Il s'agit de:

• Gerry Adams (leader du Sinn Fein), en haut à gauche (visage vert)
• David Trimble (parti unioniste modéré), en haut à gauche (visage jaune)
• Ian Paisley (parti unioniste radical), en bas à droite (visage rouge)
• John Hume (parti démocratique modéré), en bas à gauche (visage bleu)

{CG} Il existe une version alternative du single, nommée "Please, PopHeart EP", qui contient quatre chansons extraites du PopMart tour. Cette version comporte une photo de la scène de PopMart.

Il est aussi à noter qu'en France, la pochette de Please a été interdite après 10 jours de commercialisation, pour une raison simple: il est interdit de représenter des hommes politiques sur des disques. La pochette a été remplacée par une pochette identique mais avec les visages de Adam, Bono, Larry, et Edge, comme sur Pop.

{CG} Oui et non. C'est une sorte de parodie de l'arche de McDo, qui symbolise la société de consommation et le capitalisme des années 90. Mais ce n'est pas réellement l'arche de McDo, dans le sens où ce n'est qu'un demi-M.

{QC} Pour Bono, ce n'est pas le cas du tout. Il déclara même: "Heureusement pour nous, McDo n'avait pas de copyright sur ce type d'arche".

{KB} C'est un homme, dont le nom est Leigh Bowery. Cette danse était une performance artistique, parait-il... Il n'est plus de ce monde malheureusement.

{AC} U2 fut invité et apparait donc en "guest-star" dans le 200ème épisode des Simpsons, intitulé "Trash of the Titans", diffusé pour la première fois le 26 avril 1998 aux USA. Bono, Edge, et Adam prêtèrent leur voix à l'épisode, tandis que Larry eut un rôle muet et n'eut donc pas à se rendre en studio pour l'enregistrement. Le groupe joua une chanson nommée "The Garbagemen" (les éboueurs) qui fut diffusée pendant l'épisode, mais qui ne fut pas incluse dans l'album "Go Simpsonic with the Simpsons".

{SCT} Il semblerait qu'Adam est été surpris plusieurs fois, pendant PopMart, à chercher des cuillères de collection aux couleurs des villes ou Etats que la tournée visitait. Dans l'épisode des Simpsons, il y a ainsi une séquence post-générique dans laquelle Adam est tout fier d'avoir trouvé sa cuillère de Springfield.

Dans une interview d'Adam pour Hot Press, le journaliste offrit une petite cuillère en cadeau au bassiste... en guise de plaisanterie sans doute...

{QC} Si ...Disons alors qu'ils ont changé d'avis! Je pense que c'est venu avec l'idée de donner aux fans quelque chose à écouter entre POP et son successeur studio, ils ont voulu être sur aussi, d'avoir le contrôle d'un projet qui se ferait un jour ou l'autre et de pouvoir le promouvoir ensemble.

{M2} Le marché avec la maison de disque porte sur 3 "Best Of" compilations signées avec Seagram lui même fusionné avec Polygram, représenté par Island Records. Il y avait beaucoup de sous entendus de la part des médias financiers que ce "Best Of" U2 fut en quelque sorte un devoir de vacances (le Best of 1980-1990 est sorti le 3 novembre 1998) pour aider et augmenter les revenus et la valeur d'Island/Polygram. En effet avec le temps , les performances commerciales de Polygram avaientt baissé de telle manière que Seagram était capable de réduire son offre original de rachat de 200 millions de dollars.

Une évidence similaire suggérait que U2 accepta ce "Best Of" comme une sorte de cadeau à Island Records. Avec la vente d'Island/Polygram à Seagram, il y aurait dorénavant beaucoup de labels divers et variés sous la même bannière. Dans ce processus, U2 s'assurait ses futurs enregistrements studio et leur indépendance, mais un contrat "Best Of" appelait aussi d'autres futurs "Best Of" réalisés par le label Island.

{M2} Peter Rowan, le même garçon que sur l'album Boy et War.

{CG} The Best Of album fut proposé en deux formats: le premier des deux, the Best Of and the B-Sides, n'a été commercialisé qu'en édition limitée, officiellement disponible dans les magasins qu'une semaine seulement. Le second exemplaire avec le seul Best Of est l'édition définitive.

{QC} C'est la gentille épouse de Bono (Ali). Il a écrit cette chanson comme un cadeau en compensation d'avoir oublié son anniversaire durant les sessions d'enregistrement de Joshua Tree. Elle figurait comme b-side sur le single de "Where the streets have no name" et maintenant sur le "Best of the B-Sides". Bono demanda à Ali la permission de rafraîchir la version originale (jamais vraiment terminée); et elle donna son accord en contrepartie de reverser les profits de ce single à son œuvre de charité: Les enfants de Tchernobyl. La trame de la vidéo est donc en quelque sorte une apologie humouristique d'Ali...

{SC} Les danseurs irlandais font partie de la troupe Riverdance. On y voit aussi le groupe Pop irlandais Boyzone ; ils chantent une partie du chorus.

{M2} Les autres invités que l'on peut apercevoir sont le boxeur irlandais Steve Collins, les Artane Boys Band (les Chippendales), et un éléphant nommé Rani !

{AC} "October" se fait entendre après "All I Want Is You" qui est la 14ème chanson. Il y a à peu près une minute de silence entre les deux chansons.

{M2} U2 a une chanson appelée ainsi sur la bande originale de "The Million Dollar Hotel". Le livre de Rushdie possède une trame rock-and-roll et il a écrit les paroles d'une chanson qu'il a intitulée "The Ground Beneath Her feet". Il a donné les paroles à Bono en lui demandant de les mettre en musique. Le groupe l'a fait et cette chanson se trouve sur la bande originale du film.

{M2} Et bien oui, mais cela semble juste une coïncidence surprenante. L'action du film se termine le 24 mars 2001,..qui se trouve être la soirée d'ouverture de la tournée Elevation !

{M2} En quelque sorte. Tout a commencé lorsque Gibson a dit à des journalistes australiens qu'il pensait que le film était "aussi chiant qu'un cul de chien". Bono a répondu quelques mois plus tard, lorsque le film fut finalement sorti (dans peu de salles) aux Etats-Unis en suggérant que "au plus profond de lui, il préfère peut-être les explosions et les poursuites en voiture" aux films tel que The Million Dollar Hotel. Pour ce que cela vaut, Gibson s'est paraît-il personnellement excusé pour ses commentaires au réalisateur Wim Wenders.

{AS} On suppose que the Edge a modifié la liste des titres peu de temps avant que l'album ne soit pressé, mais après qu'une liste des titres n'ait été postée sur le site officiel U2.com. D'où la confusion. Les deux listes sont les suivantes:

Liste des titres initiale de u2.com 1. Beautiful Day 2. Elevation 3. Walk On 4. Stuck in a Moment 5. Peace on Earth 6. Kite 7. New York 8. In a Little While 9. Wild Honey 10. When I Look at the World 11. Grace

Liste des titres véritable 1. Beautiful Day 2. Stuck in a Moment 3. Elevation 4. Walk On 5. Kite 6. In A Little While 7. Wild Honey 8. Peace On Earth 9. When I Look at the World 10. New York 11. Grace

{TS} Les paroles sont: Ils lisent les noms à la radio Toutes ces personnes que nous ne connaîtrons pas Sean et Julia, Gareth, Anne, et Breda.

Les noms sont ceux de victimes de l'attentat de Omagh. Ils on trouvé la mort le samedi 15 août 1998. Voici quelques éléments de la vie de ces personnes:

Sean Mclaughlin (12 ans), de Buncrana dans le Comté Donegal, République d'Irlande. Sean était enfant de chœur dans l'église de son village, l'oratoire Saint Michael. La famille McLaughlin habite à quelques pas de la famille Doherty qui a également perdu un fils dans l'explosion. Sean est un des trois garçons de Buncrana à avoir trouvé la mort dans cette explosion.

Julia Hughes (21 ans), d'Omagh dans le Comté Tyrone. Julia étudiait à l'université de Dundee mais était revenue à Omagh durant l'été afin de trouver un emploi temporaire. Elle travaillait au Image Xpress, un photographe situé High Street à Omagh, et, elle a quitté le magasin au plus fort de l'explosion.

Gareth Conway (18 ans) de CarrickMore. Gareth était sur le point de s'inscrire à un cours d'ingénieur à l'université d'Ulster lorsqu'il fut tué. Son père Mickey joue au handball à un bon niveau irlandais.

Anne McCombe (45 ans), d'Omagh dans le Comté Tyrone. Anne était une amie proche de Geraldine Breslin, qui a également péri dans l'explosion. Elles travaillaient toutes les deux au magasin d'habillement Watterson. Elles prenaient le thé lorsque la bombe a explosé en dehors du magasin. Anne était protestante et Géraldine catholique mais leur amitié jeta un pont entre la division sectaire. Anne était mariée et avait deux enfants.

Breda Devine (âgée de 20 mois), de Donemana dans le Comté Tyrone. Breda était avec sa mère Tracey (27 ans) à Omagh pour acheter un cadeau de mariage. Tracey Devine a été gravement blessée, souffrant de brûlures sur plus de 60% de son corps.

{M2} Dans le même ordre d'idées, il existe une inspiration factuelle pour ces paroles de "Peace On Earth" :

Elle n'a jamais pu lui dire adieu 

Pour voir la couleur de ses yeux 

Maintenant il est dans la boue

L'inspiration provient d'un article paru dans le Irish Times du 18 août dans lequel étaient repris des profils et des hommages aux victimes. On se rappela ainsi d'une victime, James Barker: Donna Maria Baker dit qu'elle n'avait jamais remarqué à quel point les yeux de son fils étaient verts avant de le voir allongé sur la table d'autopsie. "Le voir allongé là, la moitié de sa tête en moins, avec ses beaux yeux verts me regardant comme s'il m'attendait fut une expérience dévastatrice", dit-elle. "Je ne m'étais jamais rendue compte à quel point ses yeux étaient verts. Cette image restera en moi pour le reste de mes jours".

{M2} Jagger et sa fille de 16 ans Elizabeth ont chanté des chœurs sur une version de "Stuck In A Moment That You Can't Get Out Of" qu'ils ont enregistrée lorsqu'ils étaient à Dublin en visite chez U2. Edge dit plus tard que la chanson "a pris une direction différente" et ils ont choisi pour l'album une version sans les deux Jagger en choristes. Ils sont cependant tous deux remerciés dans le booklet de l'album.

{DGH} Alphaville pourrait représenter "Alphabet City". Le East Village est appelé Alphabet City, où sont situées les avenues A, B, C et D, avec les plus petis numéros de rues.

{M2} Elle est le leader d'un mouvement pacifique pour les droits de l'homme et la restauration de la démocratie au Myanmar (auparavant appelé Burma). Son père est largement reconnu comme le fondateur du Myanmar moderne. Après avoir principalement vécue à l'étranger, Aung San Suu Kyi est retournée au Myanmar en 1988 et a commencé à s'élever contre les lois sévères du gouvernement militaire du Myanmar. Elle a remporté les élections démocratiques qui furent renversées par les militaires. Elle a été arrêtée en 1989 et assignée à résidence, jusqu'en 1995. Malgré sa soi-disant "liberté", les militaires restreignent de plus en plus ses mouvements et elle refuse les offres de quitter le pays car cela voudrait dire qu'elle ne pourrait plus y retourner.

{M2} Cette chanson apparaît comme bonus sur la version britannique de l'album mais les labels ont, par erreur, utilisé les mêmes notes - avec les paroles supplémentaires - pour les autres pressages européens de ce CD qui ne contient pas cette chanson.

Federation, trouvable également sous le nom d' Eurostyle (Extended)

C'est une référence bibilique : 'Jeremiah 33.3 : call to me and I will answer you and tell you great and hidden things which you have not known.' Sur la photo d'origine, F21-36 était inscrit.

Il citait un extrait du Psaume 116 de l'Ancien Testament:

{M2} La prière que Bono répète 2 fois avant "Streets" au Super Bowl est le Psaume 51:15. La version anglaise : "O Lord, open my lips, and my mouth shall show forth Your praise." La version française : "Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche publiera ta louange."

Ce qui suit est une liste des sorties commerciales des albums et compilations live de U2, avec le nom des producteurs et l'année de la sortie entre crochets.

• Jah Wobble : Edge apparaît sur le mini-album Snakecharmer. (1983)
• T-Bone Burnett : Bono apparaît sur l'album Beyond The Trap Door. (1984)
• Band Aid : Bono et Adam Clayton participent à la chanson humanitaire "Do They Know It's Christmas". (1984)
• Clannad : Bono apparaît sur le single "In A Lifetime". (1985)
• Live For Ireland : U2 interprète Maggie's Farm, chanson écrite par Bob Dylan. (1986)
• Paul Brady : Larry apparaît sur l'album Back To The Centre. (1986)
• Christy Moore : Larry apparait sur le single "Let's Make It Work". (1986)
• Robbie Robertson : U2 apparaît sur la chanson "Sweet Fire Of Love" sur l'album de Robbie Robertson. (1987)
• Compilation "A Very Special Christmas" : U2 interprète "Christmas (Baby Please Come Home)", une chanson de Darlene Love écrite par Phil Spector, Jeff Barry et Ellie Greenwich en 1963 pour une compilation de Noël intitulée "A Christmas Gift for You from Phil Spector". Darlene Love fait partie des choristes sur la reprise de U2. (1987)
• T-Bone Burnett : Bono apparaît sur l'album The Talking Animals. (1988)
• Album hommage à Woodie Guthrie "Folkways: A Vision Shared" : U2 interprète une reprise de "Jesus Christ". (1988)
• Roy Orbison : Bono and Edge apparaissent sur l'album Mystery Girl. (1989)
• Daniel Lanois : Adam and Larry apparaissent sur "Still Water" et "Jolie Louise" l'album "Acadie". (1989)
• Melissa Etheridge : Bono joue de l'harmonica sur "Royal Station" sur l'album "Brave And Crazy". (1989)
• Ecco Homo : Bono et the Edge apparaissent sur la chanson "New York New York". (1990)
• The Call : Bono apparaît sur l'album "Red Moon". (1990)
• Cut To The Chase : Bono joue de la batterie sur "Cool American" sur l'album Hard. (1992)
• Ronnie Wood : Edge apparaît sur l'album "Slide On This". (1992)
• Sharon Shannon : Adam apparaît sur l'album de Sharon Shannon. (1993)
• Frank Sinatra : Bono apparaît sur la chanson "I've Got You Under My Skin" (album Duets). (1993)
• Nancy Griffith : Adam and Larry apparaissent sur l'album "Flyer". (1994)
• Album hommage à Leonard Cohen "Tower of Song: A Tribute to Leonard Cohen" : Bono chante "Hallelujah". (1995)
• Christy Moore : Bono et The Edge apparaissent sur "North And South Of The River". (1995)
• The Chieftains : Bono apparaît sur l'album The Chieftains And Friends. (1995)
• Quincy Jones : Bono apparaît sur la chanson "Let The Good Times Roll" sur l'album Q's Jook Joint. (1995)
• Album hommage à Marvin Gaye - Inner City Blues, Bono chante "Save The Children". (1995)
• Emmylou Harris : Larry apparaît sur l'album "Wrecking Ball". (1995)
• Gavin Friday : Bono et The Edge apparaissent sur l'album "Shag Tobacco". (1995)
• Russell Mills : Edge apparaît sur l'album "Undark 3396". (1996)
• Carl Perkins : Bono apparaît sur l'album "Go Cat Go". (1996)
• Donal Lunny : Bono et Adam font une nouvelle version de "Tomorrow" sur la compilation "Common Ground". (1996)
• Jimmie Rodgers Tribute : Bono et Larry apparaissent sur la reprise de "Dreaming With Tears In My Eyes". (1997)
• Kirk Franklin : Bono apparaît sur l'album "The Nu Nation Project". (1998)
• Lone Justice : Bono apparaît sur l'album "This World Is Not Our Home". (1998)
• Little Steven : Adam apparaît sur l'album "Born Again Savage". (1999)
• Lone Justice : Bono apparaît sur l'album "This World Is Not My Home". (1999)
• Wyclef Jean : Bono apparaît sur le single "New Day". (1999)
• Michael Hutchence : Bono apparaît sur l'album éponyme et posthume de Michael Hutchence. (1999)
• Christy Moore : Edge apparaît sur l'album "Traveller". (1999)
• Mocean Worker : Bono apparaît sur l'album "Aural And Hearty". (2000)
• Artists Against AIDS Worldwide : Bono apparaît sur deux versions "What's Going On" sur le single du même nom, avec Christina Aguilera, Mary J. Blige, Backstreet Boys, Destiny's Child, P. Diddy, Fred Durst (de Limp Bizkit), Eve, Perry Farrell, Nelly Furtado, Nona Gaye, Darren Hayes (de Savage Garden), Ja Rule, Jagged Edge, Alicia Keys, Lil Kim, Aaron Lewis (de Staind), Jennifer Lopez, Chris Martin (de Coldplay), Pat Monahan, Monica, Nas, Nelly, *NSYNC, Britney Spears, Gwen Stefani (de No Doubt), Michael Stipe (de R.E.M), T Boz et Chili (de TLC), Usher et Scott Weiland. (2001)
• Mick Jagger : Bono apparait dans la chanson Joy sur l'album "The Goddess in the Doorway". (2001)
• Andrea Bocelli : Bono récite sur "L'Incontrero" sur l'album "Ceili de Toscana". (2001)
• Tribute To Heroes: U2 enregistre "Walk On" avec Dave Stewart (2001)
• The Corrs : Bono apparaît sur l'album "Live From Dublin" pour interpréter "When The Stars Go Blue" et "Summer Wine". (2002)
• Craig Armstrong : Bono et The Edge apparaissent sur une nouvelle version de "Stay (Faraway, So Close!)" sur l'album As If To Nothing. (2002)
• Jools Holland and His Rhythm And Blues Orchestra : Bono apparaît sur une nouvelle version de "If You Wear That Velvet Dress" sur l'album "More Friends Small World Big Band Vol. 2". (2002)
• Daniel Lanois: Bono apparaît sur une nouvelle version de "Falling At Your Feet" sur l'album Shine. (2002)
• Wyclef Jean : The Edge apparaît sur la chanson "Class Reunion" sur l'album "Preacher's Son". (2003)
• A Tribute To Ramones : U2 reprend le titre "Beat On The Brat" (2003)
• Voices And Poetry Of Ireland : Bono récite "God's Laughter", un poème écrit par Brendan Kennelly. (2003)
• Band Aid 2004 : Bono participe à la nouvelle version de "Do They Know It's Christmas". (2004)
• The Neville Brothers : Bono co-écrit les paroles de "Kingdom Come". (2004)
• Simple Minds : Dans le "Silver Box Box Set", on trouve "New Gold Dream", duo avec Bono enregistré au Barrowlands Ballroom de Glasgow, le 05 janvier 1985. (2004)
• 46664 Part I - African Prayer : chanson "American Prayer" par Beyonce, Bono, The Edge et David A. Stewart.
• 46664 Part II - Long Walk to Freedom : chanson "46664 (Long Walk to Freedom)" par Bono, The Edge, David A. Stewart, Abdel Wright et, Youssou N'Dour. (2004)
• 46664 Part III - Amandla : chanson "One / Unchained Melody" par Bono et, The Edge et chanson "Amandla" par Queen, Bono, Anastacia, David A Stewart et Andrews Bonsu. (2004)
  Amandla - Queen, Bono, Anastacia, David A Stewart, Andrews Bonsu (7:07)
• Alicia Keys : Bono collabore avec elle sur le titre "Don't Give Up". (2005)
• Mary J Blige : U2 apparait sur une nouvelle version de "One", sorti en single, extrait de l'album "The Breakthrough". (2006)
• Rogue's Gallery : Pirate Ballads, Sea Songs & Chanteys : sur cette compilation de chansons de marins, Bono interprète "Dying Sailor To His Shipmates". (2006)
• Tony Bennett : "I Wanna Be Around", duo avec Bono sur l'album Duets - An American Classic. (2006)
• The Corrs : "When The Stars Go Blue", duo avec Bono sur la compilation Dreams - The Ultimate Corrs Collection. (2006)
• Leonard Cohen, I'm Your Man - U2 interprète une reprise de Tower Of Song avec Leonard Cohen. (2006)
• Rhythms Del Mundo : U2 collabore avec Coco Freeman pour "I still Haven't found What I'm Looking For" (2006)
• Kylie Minogue : "Kids (live)" duo avec Bono enregistré le 12 novembre 2006 à Sydney, disponible sur Showgirl Homecoming Live. (2006)
• Pearl Jam : "Rockin' In The Free World" duo avec Bono & The Edge, enregistré le 17 novembre 2006 à Melbourne, disponible sur le Annual Single (2007).
• Andrea Corr : album Ten Feet High, producteur executif : Bono. (2007)
• Instant Karma : The Amnesty International Campaign To Save Darfur, compilation de reprises de chansons de John Lennon. U2 reprend "Instant Karma". (2007)

• Roy Orbison : Bono et Edge ont écrit "She's a Mystery to Me". (1989)
• Irish National Soccer Team : Larry a co-écrit et co-produit "Put 'Em Under Pressure," Ireland's official World Cup single. (1990)
• Neville Brothers : Bono a écrit "Jah Love". (1990)
• Zucchero : Bono a co-écrit "Miserere". (1992)
• Tina Turner : Bono and Edge ont écrit "Goldeneye". (1995)
• Ronnie Drew : Bono a écrit "Drinking In The Day". (1995)
• Soma : Bono a co-écrit "Love From a Short Distance". (1996)
• Marianne Faithfull : Bono et Edge ont écrit "Conversation on a Barstool". (1998)
• Zucchero : Bono a co-écrit "Blue". (1998)
• Tom Jones : Bono et Edge ont écrit "Sugar Daddy" (2008)

• Films
  
  Captive - The Edge et Michael Brooks co-auteurs, Larry Mullen apparait sur "Heroine". [1986]
  A Clockwork Orange - Bono et Edge pour une production théatrale télévisée. [1990]
  Short Cuts - Bono et the Edge ont écrit "Conversations on a Barstool". [1996]
  Cookies Fortune - Bono et Edge apparaissent sur differents titres. [1998]
  The Good Thief - reprise par Bono de "That's Life". [2003]
  In America - "Time Enough for Tears" par Andrea Corr, écrite par Gavin Friday et Bono. [2003]
  Bono & The Edge ont écrit la chanson "Don’t Come Knocking" pour le film eponyme de Wim Wenders, chantée par Bono et Andrea Corr. [2005]
  Leonard Cohen, I'm Your Man - U2 interprète une reprise de Tower Of Song avec Leonard Cohen. [2006]
  Across The Universe - Bono fait une apparition dans le film et chante une chanson de The Beatles, "I Am The Walrus". [sortie U.S. le 28 septembre 2007]

• Séries Télé :
  
  Gun - Reprise de la chanson des Beatles "Happiness Is a Warm Gun". [1997]
  Batman (dessins animés) - The Edge a composé la musique du générique. [2004]

Voici une liste des vidéos sorties dans le commerce où apparaît U2 ou un/des membre(s) de U2.

VHS : cassette vidéo, LD : laser disc, DVD : digital versatile disc

• Do They Know It's Christmas : The Story Of Band Aid (1984 VHS) : Adam and Bono pendant les sessions d'enregistrement du Band Aid recording.
• Help! : extrait d'un concert du Conspiracy Of Hope Tour (organisé par Amnesty) enregistré le 4 juin 1986, paru sur la VHS "John Lennon - A Tribute".
• The Dubliners 25th Anniversary. (1987 VHS) U2 interprète "Springhill Mining Disaster".
• Folkways - A Vision Shared. (1988 VHS / DVD) U2 interprète "Jesus Christ"; "This Land is Your Land" avec la contribution de Bono et The Edge.
• Bringing It All Back Home. (1991 VHS) Bono : "Wild Irish Rose".
• Stop Sellafield : The Concert (1992 VHS) Extrait d'un concert de U2 qui interprète "The Fly" et "Even Better Than the Real Thing".
• Classic Albums : The Joshua Tree. (1999 VHS / LD / DVD) Interviews and musique à propos des chansons et leurs enregistrements pour l'album The Joshua Tree.
• From a Whisper to a Scream: The Living History of Irish Rock. (1999 DVD) : Interview de U2.
• The Simpsons : Political Party Volume 1. (2000 VHS / DVD) : apparition de U2 dans la série animée The Simpsons.
• Entropy. (2000 VHS / DVD) Film de Phil Joanou avec des extraits de concert durant le Popmart; Bono et Larry Mullen ont des rôles secondaires.
• The Million Dollar Hotel. (2000 VHS / DVD) Film d'après une histoire de Bono; Bono apparait brièvement dans une scène.
• Sightings Of Bono. (2000 DVD) Court métrage réalisé par Peter Kavanaugh pour le site allireland.com, et sorti en 2004 sur un DVD bonus avec la compilation Greatest Irish Bands.
• The Best of Old Grey Whistle Test. (2001 DVD) : U2 interprète "I Will Follow" en 1981.
• Superbowl XXXVI - New England Patriots Championship. (2002 DVD) : Prestation de U2 durant la mi-temps de la finale du Superbow en 2002.
• 46664 - The Event : Bono et The Edge interprètent "American Prayer" avec Beyonce, et David A Stewart, "46664 (Long Walk to Freedom)" avec David A Stewart, Youssou n’ Dour, Abdel Wright, "Amandla" avec Anastacia, David A Stewart et Queen et "One/Unchained Melody".
• Live Aid : Concert de 1985 où U2 interprète "Sunday Bloody Sunday" et "Bad" [2005]
• Live 8 - U2 & Paul McCartney : "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band", U2 : "Beautiful Day", "Vertigo" et "One". [2005]
• Love U2 - 33 minutes de live, video offerte en téléchargement uniquement aux clients de l'iPod U2 nouvelle génération sorti le 6 juin 2006 : "Mofo (Popmart live from Mexico City, 1997)", "I Will Follow (Queens Univrsity, Students Union, 1981)", "God Part II (Lovetown Tour, Sydney, 1989)", "Where The Streets Have No Name (Zoo TV live from Sydney, 1993)", "Beautiful Day (live from Boston, 2001)" et "City Of Blinding Lights (live from Milan, July 2005)". [2006]
• Killing Bono - Film et DVD basé sur le livre de Neil Mc Cormick (2011)
• Inside Out - DVD sur le travail d'Anton Corbijn où l'on peut voir (entre autres) U2 pendant les sessions photos de No Line on the Horizon (2012)
• '83 US Festival - Concert organisé en 1983 par le co-fondateur d'Apple, Steve Wozniak. U2 y joue "Sunday Bloody Sunday" et "The Electric Co." (2013)
• ¡Released! - Coffret 6 DVD et deux CD proposé par Amnesty International : on retrouve U2 sur le DVD avec les chansons : MLK/Pride – Bad – Sunday Bloody Sunday – Maggie's Farm – Help ! – Sun City (2013)
  
  
   

- Bono enrhumé
Pendant la plus grande partie de l'enregistrement de Boy, Bono est enrhumé, ce qui influence évidemment sa voix. Dans certaines chansons, on peut notamment l'entendre s'éclaircir la gorge. Les moments les plus fréquents se retrouvent dans "Another time, another place" à la minute 0:07 et dans "Shadows and tall trees", 0:02.

- An Cat Dubh
"An cat dubh" signifie "a black cat", en gaélique, c'est-à-dire "un chat noir".

- Another Time, Another Place
Après le solo de guitare (3:37-3:51), Bono chante dans une langue qui n'est pas de l'anglais. La plupart des gens estime que ça doit être de l'allemand : "ich habe da, ich still hab'".

- Des paroles volées
Quelques lyrics que Bono a écrit pour cet album a été perdu, voire volé par des fans pendant le Boy-tour. Bono a du alors improviser pendant la plupart des séances d'enrengistrement, d'où le "I try to sing this song..." de Gloria.

- Is That All ?
Le riff de guitare de "Is that all?" est en fait celui d'un premier titre de U2 s'appellant, "Cry".

- Le Bloody Sunday
Le premier Bloody Sunday s'est passé à Dublin, lorsque 14 personnes ont été tuées par les "Black and Tans" en réponse à la campagne meurtrière de l'IRA contre le gouvernement officiel pendant la Pâques 1916. Le second Bloody Sunday s'est déroulé dans la cité de Derry, le 30 Janvier 1972, quand des soldats du Parachute Regiment ont essayé d'arrêter une démonstration du Civil Rights. 13 civils ont été tués, et ils étaient tous sans armes. Il y a eu beaucoup de bruit à la suite de cet incident et une enquête britannique a annoncé que les soldats étaient innocentés car ils n'avaient pas été les premiers à tirer et que la foule possédait des bombes à clous.

- 40
Le titre "40" est basé sur le psaume 40 de la bible que voici (en anglais)

1. For the Leader. A Song of David.
2. I waited patiently for the LORD, and he stooped towards me and heard my prayers.
3. He drew me up out of the pit of destruction, out of the mud of the swamp, set my feet on a rock, steadied my steps,
4. He put a new song in my mouth; a hymn of praise to our God, many shall hear, and be awed, and put their trust in the LORD.

- 11 o'clock tick tock
Le titre "11 o'clock tick-tock" a été écrit en 1976 avec pour titre original "Silver Lining".

- The Electric Co.
L'intro utilisée dans cette version reprend un riff appelé "Cry" qui fut par la suite utilisé pour être l'intro de "Is that all?" sur l'album "October".

- The Unforgettable Fire
Dans l'intro de "The unforgettable fire", (0:05), Larry commence à compter, mais faux. Certains peuvent l'entendre dire "oh shit". D'autres suggestions disent que Larry est en train de compter le carillon.

- 4th of July
Le titre "4th of July" a été entièrement enregistré le 4 juillet. En fait, Edge jouait juste dans son coin de la guitare, ignorant que Brian Eno était entrain de le pister.

- A Sort Of Homecoming
La version live de "A sort of homecoming" n'a pas été en réalité enregistrée en live, mais pendant des sound-check quelque part en Europe (et donc pas aux Etats-Unis). Le son du public a été postmixé.

- Bad
"Bad" a été enregistré en live, mais pas en Europe.

- I Still Haven't Found What I'm Looking For
Au tout début de la chanson, on peut entendre un beat de hip hop.

- With or Without You
Dans "With or without you", quand on se passe à l'envers les paroles "...and I wait without you / with or without you" (0:53-1:03), cela sonne comme "mmm... we slap you... mmm... we slap you... we want it" (mmm…on te frappe, mmm on te frappe.. on le veut). Téléchargez cet extrait sonore étrange en cliquant ici.
De plus, à 3:45, juste avant que Bono ne se lance dans les falsettos de la mort, on peut entendre quelqu'un qui dit "Make her cry" dans le fond.

Le titre Desire est issu d'un quartier de La Nouvelle-Orléans (Louisianne) connu sous ce nom. ("...where the bright lights and the big city meet"). Drogues, gangs, pauvreté et prostitution sont très fréquents là-bas. ( "...over the counter with a shotgun/pretty soon, everybody got one..." ou "...for love or money, money, money..." qui fait une référence directe à la prostitution.
Dans la version "Hollywood remix" du titre, à la deuxième minute, on peut entendre Bono dire "suck my dick".

- Hawkmoon 269
Ce titre détient un record. En effet, le mot "love" apparait 42 fois dans "I need your love" et 29 fois dans "in the heart of the heat of love" ce qui fait un total de 71 fois.

- Love Rescue Me
Dans "Love rescue me", à 2:13, on entend quelqu'un (Bob Dylan?) dire "alright, let's go", alors qu'à 3:33, Adam se plante comme un rustre à la basse.

- God Part II
Dans ce morceau, Bono dit "I heard a singer on the radio, late last night - says he's gonna kick the darkness, 'till it bleeds daylight". Ce chanteur est Bruce Cockburn, sur un titre "Lovers in a dangerous time".
Toujours dans ce titre, Bono dit "I don't believe in Goldman, his type like a curse". Ce "Goldman" est Albert Goldman, auteur très controversé de biographies très hards, dont une sur Elvis (son best-seller) et John Lennon (le titre God Part II lui est dédié).

- Even Better Than The Real Thing
Juste avant la fin, on peut entendre "Yeah, yeah!" entre les deux riffs.

- Until The End Of The World
Au début du titre (de 0:04 à 0:08), un son pâle peut être entendu comme si quelqu'un griffait du bois avec ses ongles - la croix du Christ ? .Justifiable puisque dans ce titre Judas n'est pas loin.

- The Fly
Au tout début de la chanson, à 0:05, on peut entendre quelqu'un dire "Alright" - très faiblement. Dans la version single du titre, on peut entendre à la 2:17 probablement Bono chuchoter "Achtung Baby".

- Ultra Violet
De 3:10 à 3:16, Larry ne joue que de la caisse claire, au lieu de caisse claire + toms. Probablement, parce qu'il a perdu une baguette. Le choix de conserver ce petit "bug" dans la version finale de l'album aurait été plus ou moins bien pris par le batteur.

- Love Is Blindness
A la fin de "Love is blindness", un tic-tac subliminal peut être entendu, en arythmie totale. Un coeur, une bombe ?

- La pochette
Si on prend la pochette du cd, on remarque qu'elle est constituée de trois couches de photos. La première en partant de soi est le drapeau européen avec la tête de zoo-cosmonaute. La dernière est la mosaïque des 9 photos se trouvant derrière le cd. Mais la couche du milieu, en violet, est en fait consitutée de lettres! Ces lettres forment en fait trois mots sur trois lignes:

• 2ème ligne - WAKEUPDE - en référence à Wake Up Dead Man
• 4ème ligne - ISSMEKILLM - en référence à Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
• 5ème ligne - ETDRESS - en référence à If You Wear That Velvet Dress

- Zooropa
Les paroles de "Zooropa" sont de temps en temps consituées de slogans de pub célèbres:

• Audi - "Vorsprung durch technik"
• The US Army - "Be all that you can be"
• The UK Lottery - "Be a winner"
• SlimFast - "Eat to get slimmer"
• Persil/Daz - "A bluer kind of white"
• United Airlines - "Fly the friendly skies"
• Fairy Liquid Mild Green - "We're mild and green, and squeeky clean"
• Toshiba - "Better by design"
• Colgate - "We've got that ring of confidence"

- Lemon
A 0:03, on peut entendre quelqu'un compter (certains pensent à Larry) et dire "what song ? / let's start it. (Quelle chanson ? / C'est parti!)

- Mofo
A la minute 2:16 on peut entendre quelqu'un dire "Bono, happy?".

- Staring At The Sun
Après la phrase "I'm nearly great but there's something missing / I left in the duty-free...", il y a un petit saut, du à une erreur de mixage.

- Last Night On Earth
A la minute 2:15, une erreur de production coupe le rythme.

- If You Wear That Velvet Dress
Au début de la chanson (0:09), Bono dit "I want to fuck / suck you".

- Walk On
Cette chanson est dédiée à Aung San Suu Kyi. Qui est elle?
Elle est un chef du mouvement nonviolent pour des droits de l'homme et la restauration de la démocratie au Myanmar (Birmanie). Son père est largement reconnu en tant que fondateur de Myanmar moderne. Après avoir vécu à l'étranger pendant la majeure partie de la sa vie, Aung San Suu Kyi est retournée au Myanmar en 1988 et a commencé à prendre la parole contre les dures règles du gouvernement de militaires de Myanmar. Elle a gagné les élections démocratiques qui ont été renversées par les militaires. Elle a été placée en état d'arrestation au moins deux fois depuis. Elle a reçu le prix de paix Nobel en 1991, et s'est vue attribuée la récompense Freedom of Dublin en même temps que U2 le 18 mars 2000. Elle était toujours en état d'arrestation à ce moment-là, son fils était présent à la cérémonie à Dublin pour accepter la récompense pour elle.

Peace On Earth

They're reading names out over the radio
All the folks the rest of us won't get to know
Sean and Julia, Gareth, Anne, and Breda,
Their lives are bigger than any big idea

Ces personnes sont des victimes du bombardement d'Omagh en Irlande du Nord. Ils sont morts le samedi 15 août 1998.

Sean McLaughlin (12 ans), de Buncrana, comté de Donegal, République d'Irlande. Sean était un enfant de choeur à l'église locale.

Julia Hughes (21 ans), Omagh, comté de Tyrone. Julia étudiait à l'université de Dundee mais était revenu à Omagh pour un emploi provisoire durant l'été. Elle travaillait un magasin de photo dans la grand-rue d'Omagh, et lorsqu'elle est sortie du magasin elle a été frappée par la force du souffle de l'explosion.

Gareth Conway (18 ans), de Carrickmore. Gareth était sur le point de s'inscrire à un cours de technologie à l'université d'Ulster quand il a été tué.

Anne McCombe (45 ans), d'Omagh. Anne était un ami étroit de Geraldine Breslin, qui est également morte dans l'explosion.. Ils étaient en train de faire une pause pour prendre le thé et la bombe a explosé devant le magasin où elles travaillaient. Ann était mariée et avait deux fils.
Breda Devine (20 mois), de Donemana, comté de Tyrone. Breda était avec sa mère Tracey (27ans) dans Omagh pour faire des achats pour un cadeau de mariage. Tracey Devine a été sérieusement blessé, brulée à plus de 60%.

(informations récoltées sur CAIN Web Service)

- New York
Qu'est-ce que "Alphaville"?
Selon toute vraisemblance, "Alphaville" est une référence au film de Jean-Luc Godard. Dans le livre de Nial Stokes, on peut lire : "Un des films qui a considérablement influencé U2 c'est Alphaville de Jean Luc Godard. C'est un regard sur l'architecture moderne. Un des sujets de ce film c'est les bâtiments."

- The Hands That Built America
Qui chante la partie "opera"? Il s'agit de la voix de Bono.

Ce qui suit est une liste des clips vidéo diffusés à la télévision et/ou publiés sur VHS et/ou DVD... Ils sont listés dans leur ordre de première diffusion. Le chiffre qui peut apparaître entre parenthèses après le titre correspond à la version du clip. Ensuite, sont communiqués la date de tournage, le réalisateur et la ville ou le pays du tournage.

• I Will Follow (#1) - Octobre 1980, Meiert Avis, Dublin, Studio
• I Will Follow (#2) - Octobre 1980, Unknown, Londres, Live
• I Will Follow (#3) - Octobre 1980, Unknown, New York, Live
• Gloria - Octobre 1981, Meiert Avis, Dublin
• A Celebration - Avril 1982, Meiert Avis, Kilmainham Jail, Dublin
• New Year's Day - Decembre 1982, Meiert Avis, Suède
• Two Hearts Beat As One - Mars 1983, Meiert Avis, Paris
• Sunday Bloody Sunday - Juin 1983, Gavin Taylor, Denver, Colorado
• Pride (In The Name Of Love) (#1) - Juillet 1984, Barry Devlin, Slane Castle
• Pride (In The Name Of Love) (#2) - Août 1984, Donald Cammell, St Francis Xavier, Hall, Dublin
• Pride (In The Name Of Love) (#3) - Août 1984, Anton Corbijn, Londres
• A Sort Of Homecoming - Octobre/Novembre 1984, Barry Devlin
• Bad - Octobre/Novembre 1984, Barry Devlin
• The Unforgettable Fire - Janvier 1985, Meiert Avis, Suède
• With Or Without You (#1) - Février 1987, Meiert Avis, Ardmore Studios, Bray, Irlande
• With Or Without You (#2) - Février 1987, Meiert Avis, Ardmore Studios, Bray, Irlande
• Red Hill Mining Town - Février 1987, Neil Jordan, Londres
• Where The Streets Have No Name - Mars 1987, Meiert Avis, Los Angeles, Californie
• In God's Country - Avril 1987, Barry Devlin, Arizona
• Spanish Eyes - Avril 1987, Barry Devlin, Arizona
• I Still Haven't Found What I'm Looking For - Avril 1987, Barry Devlin, Las Vegas, Nevada
• Christmas (Baby, Please Come Home) - Novembre 1987, Baton Rouge, Louisiana
• Desire - Septembre 1988, Richard Lowenstein, Los Angeles
• Desire (Hollywood Remix) - Septembre 1988, Richard Lowenstein, Los Angeles
• Angel Of Harlem - Novembre 1988, Richard Lowenstein, New York
• When Love Comes To Town - Mars 1989, Philip Joanou
• All I Want Is You - April 1989, Meiert Avis, Rome
• Night And Day (#1 & #2) - Novembre 1990, Wim Wenders, Berlin
• The Fly - Septembre 1991, Ritchie Smith and Jon Klein, Dublin et Londres
• Mysterious Ways - Octobre 1991, Stephane Sednaoui, Fez, Maroc
• Until The End Of The World - Novembre 1991, Richie Smith
• Even Better Than The Real Thing (#1) - Février 1992, Kevin Godley, Carnaby Street, London
• Even Better Than The Real Thing (#2) - Mai 1992, Armando Gallo, Los Angeles
• Even Better Than The Real Thing (#3) - Juillet 1992, Ritchie Smith, Dublin
• One (#1) - Janvier 1992, Mark Pellington, New York
• One (#2) - Février 1992, Anton Corbijn, Berlin
• One (uncensored version) (#3) - Février 1992, publié en octobre 2005, Anton Corbijn, Berlin
• One (#4) - Mars 1992, Phil Joanou, New York
• One (#5) - Mars 1992, Mark Pellington, New York
• Until The End Of The World (Live) - Août et Octobre 1992, Houston et New York
• Who's Gonna Ride Your Wild Horses - Septembre 1992, Phil Joanou, Chicago
• Numb - Juillet 1993, Kevin Godley, Berlin
• Numb (Video Remix) - Juillet 1993, Josh Pearson & Gardner Post
• Love Is Blindness - Juillet 1993, Matt Mahurin, U.S.A.
• Lemon - Septembre 1993, Mark Neale, Londres
• Lemon (Bad Yard Club Mix) - Octobre 1993, Mark Neale, Londres
• Stay - Octobre 1993, Wim Wenders, Berlin
• Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me - Juin 1995, Dublin
• Miss Sarajevo - Septembre 1995, Maurice Linnane, Modéne, Italie
• Discothèque (#1) - Janvier 1997, Stephane Sednaoui, Londres
• Discothèque (Hexidecimal Mix) - Février 1997, John Bland, Londres
• Discothèque (DM Deep Club Mix) - Décembre 1996, Stephane Sednaoui
• Staring At The Sun (#1) - Mars 1997, Jake Scott, New York
• Staring At The Sun (#2) - Avril 1997, Morleigh Steinberg, Miami
• Last Night On Earth - Mai 1997, Kansas City, Missouri
• Please (#1) - Date inconnue, Anton Corbijn
• Please (#2) - Juillet 1997, Ned O'Hanlon, Rotterdam, Live
• If God Will Send His Angels (#1 and #2) - Octobre 1997, Phil Joanou, Chicago
• Mofo (Phunk Phorce Mix) - Janvier 1998, Maurice Linanne, U.S.A./Europe
• Sweetest Thing - Septembre 1998, Kevin Godley, Dublin
• Don't Take Your Guns To Town (Tribute To Johnny Cash, Dublin, 04.1999)
• The Ground Beneath Her Feet - Février 2000, Wim Wenders
• Beautiful Day (#1) - Septembre 2000, Jonas Akerlund, Paris
• Beautiful Day (#2) - Septembre 2000, Jonas Akerlund, Dublin et France
• Beautiful Day (#3) - Février 2002, Live/NFL version football highlights
• Stuck In A Moment You Can't Get Out Of (#1) - Janvier 2000, Kevin Godley, Los Angeles
• Stuck In A Moment You Can't Get Out Of (#2) - Juillet/Août 2000, Joseph Kahn, Germany et Houston
• Stuck In A Moment You Can't Get Out Of (#3) - Février 2002, NFL version football
• Walk On (#1) - Novembre 2000, Jonas Akerlund, Rio de Janeiro
• Walk On (#2) - Mars 2001, Liz Friedlander, London
• Elevation - Avril 2001, Joseph Kahn, Los Angeles
• Kite (Live) - Juin 2001, Hamish Hamilton, Boston
• Electrical Storm - Septembre 2002, Anton Corbijn, France
• Vertigo (#1) - Juillet 2004, Hanover Quay, Dublin
• Vertigo (#2) - Mai 2004, Joe Edwards, Lisbonne
• Vertigo (#3) - Août 2004, Alex Courtes et Martin Fougerol, Punta del Fangar, Espagne
• All Because Of You - 22 novembre 2004, Phil Joanou, New York
• Sometimes You Can't Make It On Your Own (Live) - 16 novembre 2004, Hanover Quay, Dublin
• Sometimes You Can't Make It On Your Own - Décembre 2004, Phil Joanou, Dublin
• Sometimes You Can't Make It On Your Own (Single Take Version)- Décembre 2004, Phil Joanou, Dublin
• City Of Blinding Lights - 27 avril 2004, Alex Courtes et Martin Fougerol, GM Place, Vancouver
• Original Of The Species (# 1) - Septembre/Octobre 2005, Mark Pellington/Catherine Owens, New York et Los Angeles
• Original Of The Species (# 2) - Septembre/Octobre 2005, Mark Pellington, New York
• Tower Of Song (Leonard Cohen & U2) - from The Film "Leonard Cohen I'm Your Man" - 2005
• One (Mary J Blige & U2) - Février 2006, Mexico
• The Saints Are Coming (Live) (U2 and Green Day) - Septembre 2006, Hamish Hamilton, Nouvelle-Orléans
• The Saints Are Coming (U2 and Green Day) - Août 2005, Septembre 2006 et Octobre 2006, Chris Milk, Nouvelle-Orléans et Londres
• Window In The Skies (# 1) - Septembre - Décembre 2006, Gary Koepke pour Modernista!, Angus Kneale et Dan Williams pour The Mill, Boston (montage), Melbourne (apparitions de U2) et New York (effets spéciaux).
• Window In The Skies (# 1 - nouveau montage avec The Beatles) - Septembre - Décembre 2006, Gary Koepke pour Modernista!, Angus Kneale et Dan Williams pour The Mill, Boston (montage), Melbourne (apparitions de U2) et New York (effets spéciaux)
• Window In The Skies (# 2) - Décembre 2006, Jonas Odell pour Nexus Productions
• Get on Your Boots - 6 février 2009, Alex Courtes, filmé en studio à Londres
• Magnificent - 6 mai 2009, Alex Courtes, filmé à Fez au Maroc
• I'll Go Crazy if I Don't Go Crazy Tonight (#1) - 17 juillet 2009, dessin animé réalisé et conçu par David O'Reilly et Jon Klassen
• I'll Go Crazy if I Don't Go Crazy Tonight (#2) - 5 août 2009, Alex Courtes : version live, filmée lors du concert à Barcelone du 2 juillet 2009
• Ordinary Love (#1) - 22 novembre 2013, Oliver Jeffers et Mac Premo, Lyric vidéo 
• Ordinary Love (#2) - 29 décembre 2013, Oliver Jeffers et Mac Premo, clip avec le groupe
• Invisible - 12 février 2014, Mark Romanek, filmé à Santa-Monica dans un hangar avec des figurants

Le titre "Tryin' to throw your arms around the world" ne figure pas sur la K7 (et le DVD), bien qu'il fut joué ce soir là. Il y a plusieurs explications possibles. La première est que pendant le titre on pouvait voir un défilé de top-models sur les écrans, et que U2 n'a pas eu la permission d'exploitation de cette séquence. La seconde est que Polygram voulait que la K7 dure moins de 2 heures.

Voici ce que dit Martin Luther King dans l'extrait vidéo pendant "Pride (In The Name Of Love)" :
Like anybody, I would want to live a long life
Longevity has its place, but I'm not concerned about that now
I might not get there with you
But I want you to know tonight
That we as a people will get to the promised land

Lorsque Bono est déguisé en MacPhisto devant la table de maquillage, on peut voir en arrière plan une photo. Qui est sur cette photo? Il s'agit de Mario Lanza, un chanteur d'opera américain des années 50. Bono qui impressionna Bono lorsqu'il était enfant (lu dans Spin magazine).

- Que dit Bono pendant le concert ?

Entre "The Fly" et "Even Better Than The Real Thing" :
Well, two years 
And finally we make it down the end of the yellow brick road 
To Sydney Australia 
Welcome to ZooTV ya'll 

Well we've DV walls, video walls 
CDI, DVE, the miracle of chromakey 
The latest and greatest in software, hardware, and men's wear 
We got it all here 
So we're going live to the planet tonight 
So let's hope this shit works 
Let's see what we got on TV 

On cue! 
Aww.. no it'd be great when it's finished 

What is this soap operas? 
The accent changes but the script sounds the same, to me 
Next 

Next 

Mmm.. they got balls, bats, poncy shoes 
Might be a rock and roll band 
This is a rock and roll show

Pendant l'intro de "Even Better Than The Real Thing" :
Yeah
Makes going for a walk look like hard work
But you haven't come all the way here 
To watch TV, have ya?
 

Au début de "Angel Of Harlem" :
You are the loudest bunch of motherfuckers I ever met 
Party Sydney style, yep 
With the Angel of Harlem

Au début de "Stay (Faraway, So Close!)" :
This a song Wim Wenders stole from the Beatles
We're stealing it back

Au début de "Satellite Of Love" :
This a.. Lou Reed song
Nice uh little arrangemnt


Avant "Lemon" :
Look what you've done to me 
You've made me very famous, and I thank you 
I know you like your pop stars to be exciting 
So I bought... these 

Now my time among you is almost at an end 
The glory of ZooTV must ascend and take its place 
With all the other satellites
Don't fear, for I'll be watching you 
I leave behind video cameras for each of you 

So many listening tonight, I... have a list:
People of America (shush) 
I gave you Bill Clinton 
I put him on CNN, NBC, C-SPAN 
To tall to be a despot, but watch him closely
People of Asia 
Your time is coming 
Without your tiny transistors 
None of this would be possible
People of Europe 
When I came among you 
You where squabbling like children 
Now you're all hooked up to one cable 
As close together as... stations on a dial
People of the former Soviet Union 
I've given you capitalism 
So now you can all dream of being 
As wealthy and glamorous as me 
People of Sarajevo 
Count your blessings 
There are those all over the world 
Who have food, heat, and security 
But they're not on TV like you are
Frank Sinatra 
I give you MTV demographic 
You're welcome
Salman Rushdie 
I give you decibels
Goodbye Squeegie 
I hope they give you whales
Goodbye Michael
Goodbye all you Neo-Nazi's 
I hope they give you Auschwitz 

Around about this time, I often make a telephone call 
Some, some... sometimes to the President of the United States 
But not, not, not tonight 
Tonight I'm, I'm going to call a taxi to take me home 
'Cause I am tired 

Retranscrition de l'appel téléphonique de MacPhisto :
Woman : Thank you for calling Taxi Services
MacPhisto : Hello? 
Woman : Can you tell me your name and place please 
MacPhisto : My name is Mr. MacPhisto 
I'm looking for a taxi to take me from sydney from - 
Woman : Oh, I'm so sorry sir, what is your name? Hello? 
MacPhisto : My name is Mr. Macphisto 
Woman : What is this, a joke? 
MacPhisto : Hello, what is your name 
Hello?
Show me the way to go home 
I'm tired and I want to go to bed 
I had a little drink about an hour ago 
And it's gone right to my head

DVD : Bonus cachés
Pour accéder aux bonus cachés du second disque du DVD édition collector, voici les manipulations à effectuer sur une platine de salon :

1er bonus :
• Allez dans la section Documentaries.
• Appuyez sur Play all, à la fin de la lecture de la totalité des documentaires (crédits inclus), le menu revient à l'écran. Positionner le curseur sur Subtitles.
• Appuyez sur bas avec les flêches de votre télécommande, rien ne se passe, appuyez sur gauche avec les flêches de votre télécommande.
• Un o barré rouge Ø apparaît au centre de l'écran. Appuyez sur Enter/Ok.
• Voici le documentaires de 24 minutes sur Achtung Baby.

2ème bonus :
• Allez dans la section Extras.
• Placez vous sur DVD credits.
• Appuyez sur bas puis droite avec les flêches de votre télécommande.
• Un o barré rouge Ø apparaît au centre de l'écran. Appuyez sur Enter/Ok. vous arrivez sur l'écran ABORT (voir les captures à gauche sur cette page).
• Appuyez lentement sur les touches 1, 9, 9, 3 de votre télécommande en faisant bien attention que votre lecteur enregistre les chiffres (appuyer sur Enter/Ok s'il le faut). 
• Et voici la video d'une durée d'un minute et quinze secondes avec des images de déchets toxiques et de guerre.

3ème bonus :
• A partir du Menu Principal, placer le curseur sur Extras 
• Sur votre télécommande, avec les flêches appuyer sur "droite" une fois (rien ne se passe) ensuite appuyer sur "bas" une fois. Le logo jaune s'allume.
• Appuyez sur Enter/Ok sur la télécommande, vous arrivez sur l'écran ABORT (voir les captures à gauche sur cette page).
• Appuyez lentement sur les touches 2,7,1,1 de votre télécommande en faisant bien attention que votre lecteur enregistre les chiffres (appuyer sur Enter/Ok s'il le faut).
• Vous assistez maintenant au montage/démontade de la scène en salle du Zoo TV et à un concert, le tout en accéléré sur fond de Some Days Are Better Than Others.

Au début de "New Year's Day", pendant que The Edge joue du clavier, Larry perd une des ses baguettes... ce qui a été effacé en post-production (très audible sur le bootleg).

Dans "Pride (In The Of Love)", avant que Bono ne dise "we're here to make love", il s'énerve en fait sur quelqu'un qui joue depuis le début du concert avec un rayon-laser. On peut le voir le rayon passer sur Bono sur la vidéo. Avant de dire "We're to make love", Bono dit en vérité "Get the light out ouf my face, you with the red fire-fly, or whatever you're playing with" (passage coupé sur la vidéo). Par ailleurs, Edge se plante comme un sourd à la reprise de la guitare au milieu du titre. Par la magie de la table de mixage, un copié-collé subtile s'est ajouté à la vidéo finale. Cela dit, on peut entendre que la fausse note résonne quand même.

Au début de "I Still Haven't Found What I'm Looking For", Bono dit "We nearly lost a brother last night" : Après le concert à Mexico de la veille, il y a eu un incident mettant en cause le chef de la sécurité de U2, Jerry Mele, et des fils du Président mexicain Ernesto Zedillo. Selon ce que l'on raconte, des gardes du corps protégeant les fils de Zedillo tentèrent de quitter le concert par un secteur restreint et cela se conclut dans une bagarre avec des équipes TV qui utilisaient des équipements lourds dans ce secteur. Pendant que les fils du President partaient en voiture, Jerry Mele a essayé de les obliger à s'arrêter en se mettant devant leur voiture. Ils ont refusé de s'arrêter, accélérant lentement jusqu'à ce que Jerry Mele ait été renversé par la voiture. L'accident a laissé Jerry Mele avec des blessures graves. C'est la dernière tournée de U2 (qui a fini 9 jours plus tard) pour laquelle il a travaillé.

Dans "Bullet the blue sky", après le passage "outside it's America", Bono s'est amusé a ajouter des paroles de "America" (West Side Story) - ce qu'on peut déjà entendre sur Under A Blood Red Sky ("lalalalala America..."). U2 n'ayant pas reçu les droits, on coupa ces paroles au montage (cela dit, en poussant le volume à fond, on entends l'écho).

La danseuse du ventre que l'on peut voir sur l'écran pendant le remix de "Lemon" (durant l'interlude du concert) est... un homme appelé Leigh Bowery, décédé depuis.

- Que dit Bono pendant le concert ?
Au début de "Even Better Than The Real Thing"
I'm just a little guy 
You make me feel so big 
Hola Mexico 
Muchos huevos 
Grandes ????? 
Muchos tráfico
Eso es Mexico

Au début de "Last Night On Earth"
Como esta...

Where are we? 
How did we get here? 
How'd you get here? 
I went looking 
So much to see 
I went looking

I went looking for spirit 
Found alchohol 
I went looking for soul 
And I bought some style 
I wanted to meet God 
But you sold me religion

Pendant "New Year's Day", juste avant que les lumières ne s'eteignent :
Lights, turn the lights off 
Willy, Bruce 
Turn the lights... 
Lights Off 
Spotlights Off

Alright Edge, let's see ya

A la fin de "New Year's Day" :
Muchos Gracias 
That was really cool

We're here... to make love!

Avant "I Still Haven't Found What I'm Looking For" :
Muchos, muchos 
Muchos gracias 

Thank you 
We thank you for coming out 
Thank you for bringing us to mexico city 

Thank you for giving us a great life 
Thank you for building this... whatever this is 
Wow, thanks for sticking with us 
I know that it gets a bit tricky 
Uh... 'cause we're restless 
We're restless folks, aren't we The Edge 
Looking for new sounds, new feelings, new colours, you know 

If we... If it keeps us interested 
Then its not going to be bullshit for you 
What's spanish for bullshit? 

Dream out loud, amen brother 
We nearly lost a brother last night,... 
Some G-Man... another wondering, spirit

Entre "Desire" et "Staring At The Sun" :
Cool 
Hold on a second
What's up?

We don't have much sun (there), where we come from 
So Mexico City 
Thank you 
Thanks for the Burritos

Avant "Sunday Bloody Sunday" :
We didn't know if we would ever get to play this next song again 
Ah, but, we did play it in Sarajevo, about a month ago 
And we rediscovered the song 
So this is sunday bloody sunday

Avant "Please" :
So, Mexico 
Say a prayer, for our country then 
Please
Please?

Pendant "With Or Without You" :
Turn the lights 
Can ya turn the lights off for me 
Turn the ligts, off 
Lights off!

Happy Christmas, Mexico City

Avant "One" :
It's alright, It's alright 
It's alright

This one goes out to a mate of ours 
Great man, great singer 
I'm sorry... 
I'm sorry...

For Michael Hutchence

A la fin du concert :
Thank you 
Good night, God bless you 
Buenos noches 
Mexico

Quelles sont ces listes de nombres et de lettres sur la pochette du DVD?

Ces nombres et ces lettres étaient également dans quelques pages du programme de la tournée. Ce sont les latitudes et longitudes de diverses villes sur la planète. 53.3333N / 06.2500W = Dublin, 51.4833N / 00.0000W = London, 42.3500N / 71.0500W = Boston, et 40.7166N / 74.0000W = New York . La plupart des coordonnées correspondant à des villes où l'Elevation Tour est passé.

Voici les bonus cachés de ce DVD :

Disc 1 : A la fin du "Making of", quand le logo de Dreamchaser apparaît, on peut voir une image de Bono avec ses lunettes de "The Fly". Cliquer rapidement. Sur l'écran qui apparaît tapez sur les touches 1, 9, 7, 6 (puis enter ou OK selon le type de lecteur). Et voici "Elevation" vue avec la Bono-cam.
Autre manière d'accéder à ce bonus : lorsque le DVD se lance, appuyer sur Stop puis sur la touche Display (ou Title) et lancez le 3° titre.

Disc 2 : Depuis le menu général, accédez au menu d'aide en cliquant sur [?] en bas de l'écran, sur l'écran suivant appuyez successivement sur les touches 1, 9, 9, 1 puis enter ou OK selon le type de lecteur). Et voici "Until The End Of The Wold" vue avec la Bono-cam.
Autre manière d'accéder à ce bonus : lancez n'importe quel bonus, puis appuyez sur la toucheDisplay (ou Title) et lancez le 7° titre. Vous revenez au menu général. Appuyez sur la toucheMenu.

Sur la boîte du DVD, on peut lire qu'il s'agit du concert du 6 juin 2001. Mais plusieurs détails nous montrent qu'en fait il s'agit d'un mix des 5, 6 et 9 juin :

• Les images du groupe et le son de "Elevation" sont ceux du concert du 5 juin, le public a été filmé le 6 juin. Les images de la Bono-cam proviennent du concert du 9 juin, le seul soir à Boston où Bono portait une mini-caméra attachée à ses lunettes.

• L'intro de "Kite" vient du concert du 6 juin, le reste de la chanson a été interprétée la veille.

• "Gone" est un mix des 2 dates : The Edge a donné le coup de pied dans sa guitare le 5 juin. D'ailleurs si on regarde le concert sur le second disque depuis la cabine du réalisateur, on bascule quelques instants sur la camera située dans le public à la fin de la chanson puis on revient dans la cabine.

• "Stay (Far Away, So Close!)" n'a pas été jouée le 6 juin, elle a été enregistée le 5.

• "Where the Streets Have No Name" a bien été filmé le 6 juin bien que le passage où Bono dit "going live to the NBA" a été supprimé, ainsi que les images où on le voit mimer un joueur de basket-ball et lancer un ballon dans la foule (des images de Bono du 5 juin ont été insérés à ce moment là), mais on peut quand même les voir avec la camera située dans le public. On peut même l'entendre dire la phrase supprimée ainsi que dans la cabine du réalisateur.

Sur le bonus "Elevation from Miami", les images proviennent bien du concert de Fort Lauderdale, mais le son est celui d'un autre concert... qui reste à déterminer.

Selon des témoigagnes de personnes ayant assisté au concert, The Edge donnent des coups de pied à sa guitare à la fin de "Gone" parce qu'il n'était pas content que Larry termine la chanson plus tôt que ce qu'il avait prévu. Après l'incident on a pu voir The Edge échanger quelques mots avec Larry.

La chanson que l'on peut entendre juste avant "Bullet The Blue Sky" s'appelle "Let's Have Church" et elle est interpétée par The Original Five Blind Boys et non les Blind Boys of Alabama comme indiqué dans le générique du DVD. Voici les paroles que l'on entend :
Come down, in the evening 
Come on and get with us here, come down in the evening 
[??] hear about 
Done down, done down, done down in the evening 
Even if you don't believe me, sure 
But I'm here to tell that the sun, that the sun, the sun 
The sun is going down

Ensuite juste avant que "Bullet The Sky" ne commence on peut entendre l'extrait d'une interview de Charlton Heston qui, à l'époque, était le President de la National Rifle Association (Association nationale des armes à feu) :
Journaliste : ...point you want to make on what your agenda is toward,  
Toward the NRA 
What your policy, on theirs?
Charlton Heston : Well here's my credo: 
There are no good guns... there are no bad guns 
A gun in the hands of a bad man is a bad thing 
Any gun in the hands of a good man 
Is no threat to anyone except bad people

Sur "Walk On", on peut voir un badge sur la bandoulière de la guitare de Bono. Qui est sur ce badge? On peut voir le portrait de Aung San Suu Kyi, leader de l'opposition en Birmanie, à qui est dédiée la chanson (voir livret de All That You Can't Leave Behind).

- Que dit Bono pendant le concert ?
Entre Stuck In A Moment You Can't Get Out Of et Kite :
I'm singing alright tonight, aren't I? 
Well I had an extraordinary thing happen 
A few nights ago in Albany 
Where, I've never felt so crap 
Never felt so uh... just really fucked up really 
And never felt so... bad 
And those crowd of people really carried me 
And the band also was really, really special moment for me 
And my voice is back now, and...
This is a, this, this song is about letting go of  
Someone you don't want to let go of 
Could be a lover, could be father,  
Could be, could be a child, could be a friend 
I don't know 
This is Kite

Entre Sunday Bloody Sunday et In A Little While :
How we doing? 
When we started out we were, we were 
I guess 15, 16, Larry was 14, he still is

Uh.. The Ramones were the band 
And uh, without The Ramones it's hard to imagine that we 
That we would have felt like we felt about.. ya know 
Joining a band and all

So this is a song that Joey Ramone loved 
They played it to him when he was lying 
In his hospital bed a couple of months back

It was the last song Joey Ramone heard in his life here 
And... that's an amazing thing for somebody 
Who grew up as a fan of Joey Ramone I can tell you that

Anyway, Joey turned this... song about a hangover 
Into a, gospel song I think 
'Cause that's the way I always hear it now 
For Joey Ramone's... ears

Au début de "Where The Streets Have No Name" :
What can I give back to God 
For the blessings he poured out on me 
What can I give back to God 
For the blessings he poured out on me

I'll lift high the cup of salvation 
That is a toast to God 
For to fufill the promise I made to Him 
From the heart
(extrait du Psaume 116 de l'Ancien Testament)

Tout d'abord disons le tout de suite : il n'y a pas de bonus caché sur ce DVD.

A la fin de "Elevation", Bono crie "Elevation, Jubilation, Jubilation" ce qui fait certainement référence à Jubilee 2000 la campagne pour l'annulation de la dette du Tiers Monde.

Pendant "New Year's Day", en se drappant d'un drapeau irlandais Bono prononce ces mots :"Maybe just once, just once... Close your eyes and imagine, it's Jason Mcateer", Jason Mcateer est le joueur de football irlandais qui marqua un but contre les Pays-Bas ce jour là (1er septembre 2001). Ce qui permis à son équipe de se qualifier pour la Coupe du Monde. Durant la journée, la seconde mi-temps du match avait été retransmise sur les écrans de Slane Castle.

Au début de "Out of Control" , Bono dit "I want to thank Phillip Lynott for letting us open the show" en référence au premier concert à Slane de U2 pendant les années 80.

Ensuite, toujours pendant "Out of Control", Bono présente le groupe : "On the bass, from Malahide, Adam Clayton, On the drums, from the Artane Boys Band, Larry Mullen Junior." La famille d'Adam emménagea à  Malahide lorsqu'il avait 5 ans et il y resta jusqu'à l'age de 8 ans. Larry fit ses premiers concerts en jouant de la batterie au sein du groupe des travailleurs des services postaux et brièvement pour le Artane Boy's Band.

Lors du pont de "Sunday Bloody Sunday", Bono hurle "No Paratroops, No petrol bomb, No Saracens, No UDA, No IRA". En 1972, les parachutistes britanniques ont fait feu sur une foule des manifestants et ont tué 13 civils lors de ce qui allait être appelé le Bloody Sunday par la presse. Une "petrol bomb" est une sorte de coktail molotv. Les Saracens sont les tanks qui transportent les troupes britanniques. La UDA est l'Association de la Defense de l'Ulster, le plus grand groupe paramilitaire de l'Irlande du Nord. Et l'IRA est le célébre mouvement séparatiste irlandais.
A la fin de "Sunday Bloody Sunday", Bono parle des victimes de l'attentant à la voiture piégée dans une rue commerçante de Omagh (Irlande du Nord) qui fit 29 morts et 220 blessés le 15 août 1998, les noms des victimes avaient été lus à la radio et on en retrouve quelques uns dans les paroles de "Peace on Earth".

A la fin de "Angel Of Harlem", Bono dit "Angel of Dorset Street", cette rue est située non loin du quartier où il vécut durant son enfance (Cedarwood Road).

Lors du set acoustique, après "Desire", Bono ramasse un ballon de plage et donne un coup de pied pour le renvoyer dans le public. Ensuite il dit à The Edge : "Was a bit GAA was it? That was a bit GAA." La GAA est l'Association Athlétique Gaélique dont le sport principale est le football mais surtout qui abrite le Artane Boys Band dont nous parlions un peu plus haut.

- Que dis Bono pendant le concert ?
Pendant "Out of Control" :
There's some big ideas 

Father, I need a lend of 500 pounds
Because, we're gonna go over to London
And we're gonna score outselves a record deal
And when we get our record deal we're not gonna stay in London
We're not gonna go to New York City 
We're gonna stay and base our crew in Dublin
Cause these people, this is our tribe 

But I still need a lend of 500 pounds... what do you say? 
My old man, 500 pounds 
I want to thank my old man for that 500 pounds 
I want to thank Larry Mullen's father for 500 pounds 
The Edge's mother and father for 500 pounds 
Adam Clayton's family for 500 pounds 
And by now you've probably all given us about 500 pounds each too 
So thank you

A la fin Sunday Bloody Sunday, Bono cite la liste des noms des victimes de l'attantat d'Omagh:
Compromise, not a dirty word, Compromise (Compromis, c'est pas un sale mot, compromis)
Brenda Logue, Philomena Skelton, Gareth Conway, Brenda Devine 
Lorraine Wilson, Samantha McFarland, Julia Hughes, Elizabeth Rush 
Ricio Abad Ramos, Fernando Blasco Baselga, Esther Gibson 
Anne McCombe, Veda Short, Aiden Gallagher, Alan Radford 
Fred White, his son Brien White, Brian McCrory, Sean McGrath 

29 people, too many.

Entre Stuck In A Moment You Can't Get Out Of et Kite :
Nice singing The Edge 
Edge's old man Garvin was also a tenor 
My father was a tenor in the Coolock Musical Society, he used to sing 
And when Edge's father and uh, my old man used to get together 
They would kind of uh, things would go off you know what I'm saying 
And I'm this second, my father uhm, going down Madison Ave in New York 
Late at night, one o clock, with Edge's old man, both as pissed as farts 
Singing the duet from The Silverfish

This is Kite, it is for Bob Hewson 

A la fin de Kite :
Talk to each other 

Entre Angel of Harlem et Desire:
Larry Mullen, Adam Clayton
Do you want to come down, and uh join us maybe?

On the drums Larry Mullen Jr. 
Bass guitar, born to have it, and have it he shall 

Au début de All I Want Is You :
What've we got now?

I would like to dedicate this song to my beautiful wife... for Ali

Pendant All I Want is You, quand Bono reçoit de l'eau :
All I want is fucking you man 

Au début de Where the Streets Have No Name :
Oh, it's Paul oh 
Sing this song for him 
I sing this song for him, for him


Entre With Or Without You et One :
Why don't we... ya know not do the thing where you leave the stage 
And then you shout for more and then we come back on 
Why don't we just stay on the stage and finish the show 

So... I want to thank Henry for the loan of his castle 
It's a great, great venue 
There shouldn't just be one, two concerts a year
There should be concerts all year here, this is...
This is... a jewel in the crown, so we're taking it 

I want to thank... Paul McGuinness, our manager 
I want to thank Principal Management, all the women and men
Mostly women, who run the show for us 
And the people who have been on the road here 
For the last five months and uh we've had an amazing year
One of those years, that you just kinda ya know
Just you don't deserve, no one deserves it like this 
But we're taking it alright?

Il y a deux bonus cachés dans ce DVD : Le premier, à notre connaissance, n'est visionnable que sur un lecteur de salon et il est accessible par l'écran de presentation de "One". Pressez la touche 1 puis Enter (ou OK selon votre télécommande) l'écran va se recharger, recommencez l'opération en laissant bien l'écran se recharger à chaque fois; sur certains lecteurs le simple fait de presser la touche 1 fait recharger l'écran, il est donc inutile d'appuyer sur Enter. Vous avez alors, en lecture continue, un aquarium avec une trabant munies de nageoires qui traverse l'ecran de temps en temps. Cette vidéo était diffusée sur les moniteurs du Zoo TV avant le retour du groupe sur scène à la fin des concerts. Pour quitter cette vidéo, il suffit d'appuyer sur la touche menu de votre télécommande, cela aura pour effet de lancer les clips vidéo depuis le début du programme.

Le second bonus caché est accessible sur tout type de lecteur. Il faut se rendre du l'écran de présentation de "Last Night On Earth" (dans les Bonus Tracks) et à l'aide de votre souris ou de votre télécomande, cliquez sur la deuxième image à gauche en partant du bas. (Pour les lecteurs de DVD de salon, en partant du nom du réalisateur, appuyez deux fois sur la flèche du haut (?) puis deux fois sur la flèche du bas (?) puis OK. Vous pourrez voir une très courte vidéo en hommage à William Burroughs, écrivain américain qui influenca Bono, le vieil homme qui apparait à la fin du clip. Il est mort peu de temps après le tournage.
Autre manière d'accéder à ce bonus : lorsque le DVD se lance, appuyer sur Stop puis sur la touche Display (ou Title) et lancez le 18° titre.

American Music Awards
2002 - Internet Fans Award

Billboard Music Awards
2012 - Top Touring Artist
2011 - Top Touring Artist

Brit Awards
2001 - Best International Group
2001 - Outstanding Contribution To Music
1998 - Best International Group
1992 - Best International Group
1990 - Best International Group
1989 - Best International Group
1988 - Best International Group
1983 - Best Live Act (discretionary award)

Craig Awards
2010 - Best Tour (U2360)

Grammy Awards
2006 - Best Rock Album (How To Dismantle An Atomic Bomb)
2006 - Best Rock Song (City Of Blinding Lights)
2006 - Song Of The Year (Sometimes You Can't Make It On Your Own)
2006 - Album Of The Year (How To Dismantle An Atomic Bomb)
2006 - Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocals (Sometimes You Can't Make It On Your Own)
2005 - Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocals (Vertigo)
2005 - Best Rock Song (Vertigo)
2005 - Best Short Form Music Video (Vertigo)
2002 - Record Of The Year (Walk On)
2002 - Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocals (Stuck In A Moment You Can't Get Out Of)
2002 - Best Rock Album (All That You Can't Leave Behind)
2001 - Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocals (Beautiful Day)
2001 - Song of the Year (Beautiful Day)
2001 - Record of the Year (Beautiful Day)
1995 - Best Long Form Music Video (Zoo TV : Live From Sydney)
1994 - Best Alternative Music Album (Zooropa)
1993 - Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocals (Achtung Baby)
1989 - Best Performance Music Video (Where The Streets Have No Name)
1989 - Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocals (Desire)
1988 - Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocals (The Joshua Tree)
1988 - Album of the Year (The Joshua Tree)

Golden Globes Awards
2014 - Best Original Song (Ordinary Love)
2003 - Best Original Song (The Hands That Built America)
 

Meteor Music Awards
2006 - Best Irish Band
2006 - Best Irish Album (How To Dismantle An Atomic Bomb)
2006 - Best Live Performance (Concert à Croke Park)
2003 - Best Group
2003 - Humanitarian Award (Bono)
2002 - Best Irish Rock Band
2002 - Best Irish Rock Album (All That You Can't Leave Behind)
2002 - Best Irish Rock Single (Walk On)
2002 - Best Irish Video (Vertigo)
2002 - Best Irish Live Performance
2002 - Best Irish Songwriter (Bono)
2002 - Best Irish Musician (Edge)
2001 - Best Irish Band
2001 - Best Irish Rock Group Album (All That You Can't Leave Behind)
2001 - Best Irish Songwriter (Bono/The Edge)

MTV Video Music Awards
2001 - Video Vanguard Award (récompensant les artistes ayant marqué l'histoire de MTV)
1999 - MTV Europe - Free Your Mind Award (Bono)
1997 - MTV Europe - Meilleur groupe live
1995 - International Viewer's Choice — MTV Europe (Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me)
1994 - MTV Europe - Meilleur clip vidéo (Stay, Faraway so close!)
1992 - Best Special Effects in a Video (Even Better Than The Real Thing)
1992 - Best Group Video (Even Better Than The Real Thing)
1989 - Best Video from a Film (When Love Comes To Town)
1987 - Viewer's Choice (With Or Without You)

Q Awards
2011 - Greatest Act of the Last 25 Years
2006 - The Q Innovation In Sound Award (The Edge)
2006 - The Q Award of Awards
2005 - Best Live Act
2004 - Q Icon
1996 - Q Inspiration Award
1994 - Merit Award
1993 - Best Act in the World Today
1992 - Best Act in the World Today
1991 - Best Act in the World Today
1990 - Best Act in the World Today

People Choice Awards
2006 - Favorite Tour Artist
2005 - Favorite Musical Group or Band
Pollstar Concert Industry Awards
2009 - Major Tour of the Year
2009 - Road Warrior of the Year (Jake Berry - U2)
2009 - Most Creative Stage Production
2005 - Major Tour of the Year
2005 - Road Warrior of the Year (Jake Berry - U2)
2005 - Most Creative Stage Production
2001 - Major Tour of the Year
2001 - Road Warrior of the Year (Jake Berry - U2)
2001 - Most Creative Stage Production
2001 - Personal Manager of the Year (Paul McGuinness - U2)
1992 - Most Creative Stage Production
1987 - Major Tour of the Year

Juno Awards
2002 - Jack Richardson Best Producer Award (Daniel Lanois)
1993 - International Entertainer of the Year
1989 - International Entertainer of the Year

NME Awards
2002 - Best Live Act
2001 - Best Rock Act
2001 - Godlike Genius

NRJ Music Awards
2005 - NRJ Music Award d'honneur pour la carrière

Divers
2005
- Rock and Roll Hall of Fame Museum
Célébration de 25 ans de carrière depuis la sortie de leur premier disque (chez Island Records).
- Ivor Novello Awards
International Hit of the Year pour "Vertigo"
- Nordoff-Robbins Silver Clef Awards
Lifetime Achievement Award
- Ambassadors of Conscience Award (Amnesty International)
2003
- World Soundtrack Award
Best Original Song written for a Film (The Hands that built America)
2002
- Hot Press Awards
Meilleur chanteur : Bono
Meilleur groupe : U2
Meilleur concert donné en Irlande par des Irlandais : U2 à Slane
- World Music Awards
U2 gagne un ‘world’s best-selling irish group’
2001
- Italian Music Awards 
Meilleur groupe international
Meilleur album
2000
- Ville de Dublin
Freedom of the City
1999
- Hot Press Awards
Meilleur single (Sweetest Thing)
- Hot Press magazine (choix des lecteurs)
Meilleur groupe
Meilleur Chanteur (Bono)
Meilleur single (Sweetest Thing)
Meilleur album (The best of 80-90)
Meilleur Clip-Vidéo (Sweetest thing)
Meilleur concert ("Yes" concert)
1998
- Hot Press Awards
Meilleur groupe
Meilleur concert
- Hot Press magazine (choix des lecteurs)
Meilleur groupe
Meilleur album (Pop)
Meilleur concert
Meilleur compositeur (Bono)
Meilleure pochette d'album (Pop)
1996
- Hot Press magazine (choix des lecteurs)
Meilleur groupe (Passengers)
Meilleur single (Miss Sarajevo)
Meilleur concert
Meilleur compositeur (Bono)
Meilleur musicien (The Edge)
1992
- Rolling Stone magazine (choix des lecteurs)
Artiste de l'année
Meilleur groupe
Meilleur album (Achtung Baby)
Meilleur single (One)
Meilleure tournée (Zoo TV)
Meilleur compositeur (Bono)
Meilleur batteur (Larry Mullen Jr.)
Meilleure pochette d'album (Achtung Baby)
- Rolling Stone magazine (choix des critiques)
Meilleur groupe (avec REM)
Meilleure tournée (Zoo TV)
Pire tournée (Zoo TV)
1991
- Rolling Stone magazine (choix des critiques)
"Comeback" de l'année
Meilleur batteur (Larry Mullen Jr.)
1988
- Rolling Stone magazine (choix des lecteurs)
Artiste de l'année
Meilleur groupe
Meilleur album (Rattle & Hum)
Meilleur single (Desire)
Meilleur chanteur (Bono)
Meilleur compositeur
Meilleure vidéo (Desire)
Meilleure pochette d'album (Rattle and Hum)
Meilleur bassiste (Adam Clayton)
Meilleur batteur (Larry Mullen Jr.)
- Sunday Independent
Irish Life Arts Awards
1987
- Rolling Stone magazine (choix des lecteurs)
Artiste de l'année
Meilleur album (The Joshua Tree)
Meilleur single (With or without you)
Meilleur groupe 
Meilleur chanteur masculin (Bono)
Meilleur producteur (Daniel Lanois)
Meilleur compositeur (Bono)
Meilleure vidéo (Where the streets have no name)
Meilleure pochette d'album (The Joshua Tree)
Meilleur concert
Meilleur guitariste (The Edge)
Meilleur bassiste (Adam Clayton)
Meilleur batteur (Larry Mullen Jr.)
- Rolling Stone magazine (choix des critiques)
Artiste de l'année
Meilleur groupe
Meilleur guitariste (The Edge)
Meilleur producteur (Daniel Lanois)
1985
- Rolling Stone magazine
Groupe de l'année (choix des lecteurs)
Groupe de l'année (choix des critiques)
Meilleur artiste du Live Aid (choix des lecteurs)
- Hot Press magazine (choix des lecteurs)
Meilleur groupe
1983
- Hot Press magazine (choix des lecteurs)
6 awards dont le meilleur album (War)
1982
- Hot Press magazine (choix des lecteurs)
4 awards
1981
- Hot Press magazine (choix des lecteurs)
7 awards
1980
- Hot Press Rock Awards
Meilleur album (Boy)
Meilleur groupe
Meilleur groupe live
- Hot Press magazine (choix des lecteurs)
Meilleur groupe
Meilleur single ("11 o'clock tick tock")
Meilleur artiste masculin (Bono)
Meilleur album (Boy)
1979
- Hot Press magazine (choix des lecteurs)
5 awards

Tandis que le groupe répétait en Arizona pour le concert d'ouverture du Joshua Tree tour, Bono tomba derrière la scène en se cognant à un spotlight. Ce spot lui fit donc une entaille au menton, forçant Bono à se faire poser des points de sutures à l'hôpital.

Il ne l'a pas cassé réellement. Il s'est déplacé le bras durant le concert du RFK Stadium à Washington DC, le 20 Septembre 1987. L'accident s'est passé lorsque Bono a glissé sur la scène mouillée pendant "Exit." Il fut emmené à l'hôpital immédiatement après le show et poursuivit les 12 concerts suivants avec son bras en écharpe - Il ignora aussi quelque peu les conseils du docteur et joua de la guitare à certaines occasions, ce qu'il n'était pas supposé faire!

Adam fut absent lors du concert ZOO-TV à Sydney le 26 Novembre 1993. Il ne pouvait être annulé car le directeur de la retransmission et les cameramens avait besoin de ce concert pour se préparer au live "pay-per-view broadcast " du lendemain, qui est aussi devenu la vidéo "ZOO-TV : Live In Sydney" .

Le remplaçant d'Adam, le technicien Stuart Morgan s'en sorti admirablement. Bono expliqua à la foule qu'Adam était alité. Beaucoup de rumeurs circulèrent, mais la plupart furent fausses (en fait une cuite mal digérée !) et Adam fit son retour le lendemain soir, un peu pâle tout de même…

Le groupe a joué en concert, la plupart de ses titres figurant sur les divers albums à un moment ou un autre de sa carrière, en entier ou en guise d'extrait. La liste suivante, organisée par album, récapitule les titres jamais joués en concert.

BOY : Tous les titres ont été joués en concert.
OCTOBER : Stranger In a Strange Land, Is That All?
WAR : Drowning Man, The Refugee, Red Light
THE UNFORGETTABLE FIRE : Promenade, 4th of July, Elvis Presley & America
WIDE AWAKE IN AMERICA : The Three Sunrises, Love Comes Tumbling
THE JOSHUA TREE : Red Hill Mining Town
RATTLE & HUM : Heartland
ACHTUNG BABY : Acrobat
ZOOROPA : Some Days Are Better Than Others
THE PASSENGERS : Aucun titre sauf Miss Sarajevo n'a été joué en concert
POP : The Playboy Mansion
BEST OF 1980-1990 : Tous les titres ont été joués en concert.
THE MILLION DOLLAR HOTEL : Stateless
BEST OF 1990-2000 : Tous les titres ont été joués en concert.
ALL THAT YOU CAN'T LEAVE BEHIND : Grace
HOW TO DISMANTLE AN ATOMIC BOMB : One Step Closer.
U218 SINGLES : Tous les titres ont été joués en concert.
NO LINE ON THE HORIZON : Stand up Comedy, Fez - Being born, White as Snow, Cedars of Lebanon

Il y a des variantes, mais la plupart du temps, c'est :

"Yeah, we'll shine like stars in the summer night
We'll shine like stars in the winter night
One heart, one hope, one love
With or without you ...

There have been variations, such as:

We'll shine like stars in the summertime
We'll shine like stars in the silver light
We'll shine like stars and it'll be alright

Et parfois un extrait de Love will tear us apart de Joy Divison est ajouté.

Il y a des variantes, mais la plupart du temps, c'est : "You hear me coming love / You hear me call / Here me knocking / Knocking at your door / Here me coming love / You hear me call / Hear me scratchin' / Will you make me crawl" ("Tu m'entends venir, tu m'entends appeler, Là en train de frapper à ta porte...est-ce que tu vas me faire ramper ?")

Propaganda était le fan-club officiel de U2 et le nom du magazine officiel. Un abonnement à 4 numéros coûtait environ 180 FF. Le magazine était de très belle qualité, tout en couleur et en anglais, mais le problème était sa grande irrégularité; il fallait en général compter la parution d'un numéro tous les 10 mois. Il reste néanmoins un grand avantage à ce magazine : les cadeaux qu'il offrait de temps en temps; un CD de remixes intitulé "Melon" en 1995, ou encore un CD du concert de Mexico intitulé "Hasta la vista Baby!" en 2000. Sans oublier les opportunités que Propaganda proposait, en période de tournée, pour acheter des tickets plus facilement.

A présent le fan-club officiel est abrité par le site officiel U2.com.

Il a porté une veste et un pantalon en cuir rouge pendant des répétitions à Rotterdam le 7 mai 1993.

Bono est marié à son amie d'enfance, rencontrée au lycée, Alison (Stewart) depuis le 21 août 1982. Le couple a deux filles : Jordan (10 mai 1989) et Memphis Eve (7 juillet 1991) et deux fils : Elijah Bob Patricius Guggi Q (17 août 1999) et John Abraham (21 mai 2001).

The Edge a épousé Aislinn O'Sullivan en juillet 83; ils sont désormais divorcés. Le guitariste est à présent marié avec Morleigh Steinberg depuis le 18 juin 2002, la seconde danceuse du ZooTV tour (pendant Mysterious Ways). Leur union a été rendue plublique le 22 juin de la même année. Edge a quatre filles et un fils (Holly, Arran, et Blue Angel avec Aislinn, Sian et un garçon nommé Levi avec Morleigh).

Larry est célibataire mais il a une petite amie de longue date nommée Anne Acheson, apparemment depuis la fin des années 70. Le couple est parent d'un garçon, Aaron Elvis, et de deux filles, Ava et Ezra.

Après diverses histoires d'amour, Adam a eu un fils en 2009 et s'est finalement marié le 04 septembre 2013 avec Mariana Teixeira lors d'une cérémonie privée à Dublin, suivie d'une fête dans le sud de la France quelques semaines plus tard.

C'est une question très populaire... Bono mesure en fait 1m72, Edge et Adam mesurent 1m78, et Larry mesure 1m70.

Oui. Pour être précis, au début de la vie de U2, Bono, Edge, et Larry étaient très pratiquants et très tournés vers la foi. Ils ont même tous les trois rejoint un groupe religieux nommé Shalom, au début des années 80, et eurent même parfois des problèmes, au début, à faire la part des choses entre le rock et la religion, la seconde étant parfois en contradiction du premier. Des chansons comme "Gloria", "40", et "I Still Haven't Found What I'm Looking For" sont clairement orientées vers un esprit religieux. Plus récemment, Bono n'a plus la même attitude vis à vis de la religion, et le groupe ne parait plus autant engagé. Mais croire cependant, à la vue de ZooTV, du Mirrorball Man et de MacPhisto, ou encore des paroles de "Wake Up Dead Man" et d'autres, que Bono et U2 ne sont plus croyants est une grosse erreur. U2 n'a pas changé de message, il l'a juste dissimulé, et ce n'est parce que le groupe a montré un côté plus sombre et plus matérialiste ces dernières années qu'il a pour autant abandonné ses vieux idéaux. Aujourd'hui, U2 est plus ironique et porte un jugement moins naïf sur le monde, mais la foi est toujours là et bien là. Cela a d'ailleurs été confirmé par certains membres du groupe lors d'interviews récentes (en 98 et 99).

En août 89, Adam a été arrêté non-loin de son domicile à Dublin pour possession de marijuana avec intention de la revendre. Moins d'un mois plus tard, il fut jugé au tribunal et admis qu'il possédait bien alors 19 grammes de marijuana. Les poursuites pour intention de revente furent vite abandonnées. Comme le prévoit le droit irlandais, Adam put s'en sortir sans que cela ne fut mentionné dans son casier judiciaire. Il accepta en effet de verser une contribution à une oeuvre de charité, en l'occurence il paya 25 000 livres au "Women's Aid Refuge Centre", et toutes les poursuites furent abandonnées.

Les rumeurs suivantes sont des rumeurs ayant circulées sur Internet et qui sont totalement dénuées de vérité.

1- Bono est en divorce ou va divorcer
2- Bono a des problèmes de drogues (idem pour Adam, Edge, et Larry)
3- Bono a eu une relation avec Christy Turlington (un top model), Steve Nicks, Winona Ryder, Maire ni Brennan, Kristen McMenamen, etc...
4- Edge a quitté le groupe pour lancer un label chrétien
5- Larry et Anne ont rompu

Gavin Friday est né sous le nom de Fionan Hanvey le 8 octobre 1959 à quelques rues de la maison de Bono. Ils se sont rencontrés et ils sont devenus amis pendant leur adolescence. Bono décrit Gavin comme étant "l'ami de sa vie, l'ami avec lequel il boit les jours de la semaine et une sorte de devin pour tout ce qui est musique". Gavin a formé le groupe Virgin Prunes, il n'a pas suivi la direction de U2 à l'époque. Il trouvait ses inspirations dans le mouvement Dada, et chez Salvador Dali, Bowie, T-Rex, The Sex Pistols et...ABBA, ainsi qu'une lignée celte provocante.
La spontanéité était très importante pour le jeu sur scène et au moment où la spontanéité était tout sauf morte (vers 1986), Friday a décidé de s'arrêter là. Après une brève pause "peinture", il est revenu comme chanteur solo avec Each Man Kills the Thing He Loves (Island 1989). Là, il fait sortir les démons qui le hantaient depuis la fin de son groupe. L'album qui parlait que l'amour, du sexe et de la mort était sinistre et maussade. Déterminé à ne pas être catégorisé, Friday est passé pour son 2ème album, Adam 'n' Eve, d'un état de "chanteur de cabaret venu de l'enfer" à "une pop star folle et éclectique". Cette fois, il s'est montré sous un meilleur jour sans toutefois trop s'éloigner de ses thèmes préférés. C'est sur les tournées de ZOO TV et de Zooropa que l'influence de Friday sur U2 devenait plus évident pour les médias. Le magazine NME alla même jusqu'à dire de lui qu'il était "le confident et le conseiller" de Bono. Beaucoup ont retrouvé l'influence de Gavin dans le personnage de 'MacPhisto', mais Friday dit qu'il "ne lui a rajouté que les cornes". En 1993, Friday, son pianiste Maurice Roycroft et Bono ont travaillé sur la bande originale du film 'In the Name of the Father'. Bono admet que c'est Gavin qui a fait "le plus gros du travail". En 2011, Friday a sorti son 4ème album : Catholic.

Il faut noter son projet de 2003, "Pierre et le Loup", le classique qu'il revisite en sortant un coffret livre+CD où il réinterprète l'oeuvre de Prokofiev en l'accompagnant de dessins et de photos réalisés par Bono lui-même, ainsi que ces deux filles Eve et Jordan.

Pour en savoir plus sur Gavin Friday, consultez le site suivant : Gavin Friday - Irish Singer and Composer http://gavinfriday.com.

{M2} Dave Fanning est un DJ (à la radio) et un animateur de télé très célèbre en Irlande. En 1979, c'est à l'émission radio animée par Fanning que U2 a fait jouer leurs trois premières chansons. Fanning a passé ces 3 morceaux tous les soirs pendant une semaine tout en incitant les auditeurs à appeler et à voter pour la chanson qui devrait être présentée comme Face A pour le tout premier single du groupe. "Out of Control" a gagné. Et le premier single s'appela U2:3. Depuis, Fanning est devenu très célèbre sur la radio nationale 2FM - il continue à supporter le groupe. Il a l'habitude de présenter U2 lorsqu'ils font des concerts à Dublin. Enfin, c'est souvent à lui que U2 donne l'exclusivité de jouer en avant-première leurs nouvelles chansons à la radio.

{SR} Wim Wenders est un metteur en scène allemand. Il a commencé à travailler avec U2 pour l'un de ses films "Until The End Of The World" dont la bande originale comporte une chanson de U2 (qui porte le même titre). Je pense que Wim et les garçons sont devenus amis. Ils se sont probablement rencontrés quand le groupe était à Berlin pour l'enregistrement de l'album Achtung Baby. Cependant, un autre film de WW, intitulé "Faraway, So Close" comporte une chanson de U2 qui a le même titre - Si Loin Si Proche.

{SL} Wim a aussi dirigé le clip "Stay". Les images avec Bono en train d'escalader une statue sont un clin d'œil au film "Faraway, So Close" (Si Loin, Si Proche) qui a suivi "Wings of Desire" (Les Ailes Du Désir).

{MPZ} Wim Wenders a dirigé "The Million Dollar Hotel", dont le script a été écrit par Bono.

{JC} Le film 'Barfly' avec Mickey Rourke et Faye Dunaway est basé sur la vie de Charles Bukowski. Je n'en ai vu que 30 minutes. Le film présente la vie de deux alcooliques ; Rourke joue le rôle de Bukowski. Bien qu'il était alcoolique, Bukowski était une sorte de "poète de la ville". Une partie de ses œuvres a été publiée. Pour plus de détails, regardez le film.

{RA} Charles Bukowski est un maître de la prose et un poète contemporain reconnu internationalement. Il est né à Andernach, en Allemagne. Il est arrivé aux USA à l'âge de 13 ans. Il a publié 45 volumes de poésies et de romans. Il est décédé en 1994, il avait 74 ans. Son style d'écriture est bru et sincère. On peut trouver des extraits de son œuvre dans "Septuagenarian Stew : Stories and Poems" ou dans "Love is a Dog From Hell". Tous les deux sont édités chez Black Sparrow Press.

{IM} Au cas où vous ne le sauriez pas, pour l'album Zooropa, Bono s'est beaucoup basé sur ce qu'a fait Gibson. William Gibson a écrit un livre qui s'intitule Neuromancer (Neuroconteur en français) qui parle du cyberespace et des milieux virtuels. (L'aspect de la pochette du CD Zooropa révèle son influence sur U2.)

{M2} C'est Gibson qui a parlé pour la première fois de "cyberspace" (cyberespace).

{LDR} Il possède le Project Arts Centre, là ou U2 (et le groupe Virgin Prunes) ont joué alors qu'ils n'étaient que des adolescents. C'est là que Bono et Gavin Friday ont fait la musique du film "In The Name Of The Father."

{SC} Guggi, dont le vrai nom est Derek Rowen, est l'aîné de Peter Rowen, le garçon qui est sur la pochette de "Boy", "War", et du "Best of 1980-90". Guggi, tout comme Bono et Gavin Friday, a reçu son surnom à l'époque du Lypton Village de Dublin. Il était l'un des premiers membres du groupe Virgin Prunes. C'est Guggi qui remplaçait Larry à la batterie pendant les répétions quand Larry travaillait (à côté) pour gagner de l'argent. Très souvent, le nom de Guggi figure dans la liste des personnes remerciées que l'on trouve sur les albums de U2. Enfin, le nom du premier fils de Bono fait référence à Guggi (Elijah Patricius Bob Guggi Q Hewson).

Anton Corbijn est un photographe hollandais né en 1955. Il a travaillé pour de nombreuses stars dont U2, Depeche Mode, REM, les Roling Stones, etc...

Pour en savoir plus, visitez son site officiel : http://antoncorbijn.com/