D'ananova et nme :
U2 déclare la guerre à Charlton Heston (le héros de Ben Hur et des Dix Commandements) qui est le président de la National Rifle Association, l'un des plus grands lobbys américains qui est pour le droit de posséder une arme chez soi.
Comme introduction à la chanson Bullet The Blue Sky, les fans de U2 peuvent entendre Charlton Heston en train de dire que : "There are no good guns. There are no bad guns. Any gun in the hands of a bad man is a bad thing. Any gun in the hands of a good person is no threat to anybody, except bad people."
Les commentaires de Charton sont utilisés pour marquer un contraste avec une vidéo diffusée en même temps qui montre un enfant en train de jouer avec un pistolet, des scènes violents de la guerre du Vietnam, etc…
Aucun responsable du NRA n'a encore fait de commentaire (vacances de Pâques), mais un membre de l'équipe a déclaré qu'ils seraient "très contents" d'en parler la semaine prochaine.