Les NRJ Music Awards viennent de commencer et on n'a pu voir uniquement Bono se présenter sur le tapis rouge.


mise à jour 21h18 : Le NRJ Music Awards du meilleur groupe échappe à U2 et a été attribué à Blue...


mise à jour 23h10 : En fin de soirée U2 a été à l'honneur et Bono est venu faire un discours en français qu'il a terminé en remerciant specialement The Edge.

Il a également annoncé le concert du Stade de France pour le 9 juillet 2005 et le concert de Nice pour le 5 août 2005.

Voici la restranscription de ce discours (sans traduction) :
"Merci! Merci! Merci! Thank You, thanks very much, thank you! Well... well...
Je ne suis pas un enfant du pays! Mais je vais vous faire une petite confidence : sur la côte, je me sens chez moi. Quand j'ai un peu de liberté, je viens ici pour en avoir encore plus. Le matin, je descends de ma maison pour nager dans le grand bleu. C'est très sain. Mais le soir, les dangers arrivent : les boîtes, les jolies filles, Naomi Campbell (qui vient de lui remettre l'Award d'Honneur), les grands vins, c'est dur, c'est vraiment dur, mais vous voyez : j'ai survécu.
Merci pour la vie incroyable que vous nous avez donné avec moi Bono, Adam, Larry et ce soir en particulier The Edge... The Edge... The Edge.
Thank you NRJ.
We see you all... Paris, Stade de France, ninth of July, Nice, Parc des Sports, fifth of august. Vive la France!"

Photos disponibles sur Yahoo et Getty.
Videos disponible sur le fan-club.