D'Associated Press :
Bono dit avoir un nouveau surnom à la Maison Blanche : ‘Le casse-pieds'. Bono s'est entretenu hier avec Bush dans le Bureau Oval. Ils ont parlé du Sida et de l'action que va mener Bush pour aider les pays pauvres. « Je suis un casse-pieds, je suis le petit caillou dans la chaussure de nombreuses personnes qui vivent dans cette ville, une roue qui grince » a dit Bono à des reporters. «ça serait beaucoup plus facile pour moi de me mettre sur des barricades avec un mouchoir sur le nez – ça fait mieux sur le cv d'une star de rock . Mais, je peux faire mieux en allant à la Maison Blanche. »
Bono n'a jamais retiré ses lunettes de soleil lors de son entrevue avec le président. « Je crois que le président les regardait avec envie » plaisante Bono qui n'était pas près à les prêter à Bush : « La dernière fois que je l'ai fait c'était avec le pape, et il les a gardées pour lui ».